1 00:00:00,000 --> 00:00:02,580 (оптимистичная музыка) 2 00:00:08,580 --> 00:00:11,580 (напряженная музыка) 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,080 - Милая, не так. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,340 Вы должны быть точными. 5 00:00:18,340 --> 00:00:20,560 Используйте книгу. -Мама, мы были 6 00:00:20,560 --> 00:00:20,960 делаю это 7 00:00:20,960 --> 00:00:22,640 навсегда, я просто. 8 00:00:22,640 --> 00:00:24,420 - Хорошо. - Все будет хорошо. 9 00:00:24,420 --> 00:00:25,830 - Сделай это идеально, и мы не будем 10 00:00:25,830 --> 00:00:27,360 придется делать это как можно дольше, ладно? 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,830 Просто здесь, нет, не ставь, это 12 00:00:28,830 --> 00:00:29,920 доска идет прямо сюда. 13 00:00:29,920 --> 00:00:30,830 - Шутка идет прямо здесь. - 14 00:00:30,830 --> 00:00:32,120 Это буквально, 15 00:00:32,120 --> 00:00:33,480 вот что внутри, мама. - Я 16 00:00:33,480 --> 00:00:34,040 знать. 17 00:00:34,040 --> 00:00:35,140 - Теперь все должно быть 18 00:00:35,140 --> 00:00:36,720 такой первозданный и совершенный. 19 00:00:36,720 --> 00:00:37,560 - Мне действительно вроде не нужно 20 00:00:37,560 --> 00:00:38,460 отношение прямо сейчас. 21 00:00:38,460 --> 00:00:40,200 Мне нужно, чтобы ты ослепил. - О боже 22 00:00:40,200 --> 00:00:41,520 доброта. 23 00:00:41,520 --> 00:00:43,900 Я просто ударил. - Лучше, это 24 00:00:43,900 --> 00:00:44,340 лучше. 25 00:00:44,340 --> 00:00:45,660 - Боже мой, детка. 26 00:00:46,840 --> 00:00:48,280 Я так рада тебя видеть. 27 00:00:48,280 --> 00:00:51,120 Моя мачеха сводит меня с ума. 28 00:00:51,120 --> 00:00:53,760 (вздыхает) 29 00:00:53,760 --> 00:00:54,600 - Почему, что происходит? 30 00:00:54,600 --> 00:00:55,440 Что вы, ребята, делаете? 31 00:00:55,440 --> 00:00:56,980 - Итак, мы работаем над всем 32 00:00:56,980 --> 00:00:58,300 конкурсные костюмы 33 00:00:58,300 --> 00:01:00,170 за этот год, потому что Скарлет 34 00:01:00,170 --> 00:01:00,900 буду королевой 35 00:01:00,900 --> 00:01:01,960 в этом году я просто знаю это. 36 00:01:01,960 --> 00:01:03,370 - Да, я говорил тебе 37 00:01:03,370 --> 00:01:03,980 об этом. 38 00:01:03,980 --> 00:01:06,080 - Да, я так рада за тебя. 39 00:01:06,080 --> 00:01:07,120 Я знаю, что ты справишься. 40 00:01:07,120 --> 00:01:08,080 - Большое спасибо. - Она 41 00:01:08,080 --> 00:01:08,660 будет потрясающе. 42 00:01:08,660 --> 00:01:09,860 Если мы сможем получить каждый 43 00:01:09,860 --> 00:01:10,680 наряд идеален 44 00:01:10,680 --> 00:01:12,580 потому что у нас есть по одному на каждого 45 00:01:12,580 --> 00:01:13,000 праздник. 46 00:01:13,000 --> 00:01:16,340 У нас сейчас 4 июля. - 47 00:01:16,340 --> 00:01:16,340 Хорошо. 48 00:01:16,340 --> 00:01:17,600 - Но у нас тоже есть, что еще? 49 00:01:17,600 --> 00:01:18,860 - Морская тематика. 50 00:01:18,860 --> 00:01:20,010 - Морской, да. - И тогда 51 00:01:20,010 --> 00:01:20,700 там будет 52 00:01:20,700 --> 00:01:22,200 как в викторианском стиле, как 53 00:01:22,200 --> 00:01:23,100 Ренессанс. 54 00:01:23,100 --> 00:01:23,990 Я забыл, как это называется. - 55 00:01:23,990 --> 00:01:25,180 Ренессансный 56 00:01:25,180 --> 00:01:26,300 с тюлем это будет 57 00:01:26,300 --> 00:01:26,980 такая красивая. 58 00:01:26,980 --> 00:01:28,900 - Я очень хочу сделать кружево, 59 00:01:28,900 --> 00:01:30,820 сделай что-нибудь вроде действительно кружевного, 60 00:01:30,820 --> 00:01:32,340 красивая. - Мы можем это изучить, 61 00:01:32,340 --> 00:01:33,870 сладкий, но я имею в виду, действительно 62 00:01:33,870 --> 00:01:34,700 важная вещь 63 00:01:34,700 --> 00:01:36,700 в том, что мы победили Келли и ее 64 00:01:36,700 --> 00:01:39,260 какая-то уродливая дочь, Бетти. 65 00:01:39,260 --> 00:01:40,600 Хорошо. - Боже мой. 66 00:01:40,600 --> 00:01:43,120 Клянусь, если тебя больше волнует 67 00:01:43,120 --> 00:01:44,140 избивая ее, 68 00:01:44,140 --> 00:01:45,370 тогда ты действительно заботишься обо мне 69 00:01:45,370 --> 00:01:46,300 выиграть это дело. 70 00:01:46,300 --> 00:01:48,280 - Милая, нет, меня волнует 71 00:01:48,280 --> 00:01:49,300 ты тоже выигрываешь 72 00:01:49,300 --> 00:01:51,770 из-за того, как я выгляжу 73 00:01:51,770 --> 00:01:52,700 как мама. 74 00:01:52,700 --> 00:01:54,340 Меня это волнует. - Точно. 75 00:01:54,340 --> 00:01:56,260 - Простите, кто такая Бетти? 76 00:01:56,260 --> 00:01:58,020 - О, мы даже не знаем, о. - Ты 77 00:01:58,020 --> 00:01:59,020 никогда не слушай. 78 00:01:59,020 --> 00:02:00,980 - Я слушаю, клянусь. - Хорошо, 79 00:02:00,980 --> 00:02:00,980 малыш. 80 00:02:00,980 --> 00:02:03,020 - Я всегда обращаю внимание. 81 00:02:03,020 --> 00:02:03,650 И как ты... - Ты просто 82 00:02:03,650 --> 00:02:04,220 смотри, тебя это волнует. 83 00:02:04,220 --> 00:02:05,380 - Как ты это делаешь? 84 00:02:05,380 --> 00:02:07,480 Я имею в виду, я в таком замешательстве. - Его 85 00:02:07,480 --> 00:02:08,180 на самом деле очень, 86 00:02:08,180 --> 00:02:10,140 очень сложно и очень точно, 87 00:02:10,140 --> 00:02:11,290 но Скарлетт занимается 88 00:02:11,290 --> 00:02:12,020 лучше в этом. 89 00:02:12,020 --> 00:02:14,140 Мы использовали клеевой пистолет. - Благодарить 90 00:02:14,140 --> 00:02:14,660 ты. 91 00:02:14,660 --> 00:02:15,860 - Да, вот, почему бы тебе не 92 00:02:15,860 --> 00:02:17,060 просто помоги немного, 93 00:02:17,060 --> 00:02:17,580 верно? 94 00:02:17,580 --> 00:02:19,060 - Ах, да. - Ага-ага. 95 00:02:19,060 --> 00:02:20,700 - Я могу это сделать. - Так ты просто, 96 00:02:20,700 --> 00:02:21,580 ты хватаешь это. 97 00:02:21,580 --> 00:02:23,730 Просто как понял, мм-хм. - Ага, 98 00:02:23,730 --> 00:02:24,940 просто так. 99 00:02:24,940 --> 00:02:26,780 - Да, вот так, мм-хм. 100 00:02:26,780 --> 00:02:27,500 - Хорошо. 101 00:02:27,500 --> 00:02:28,620 - О боже, она вообще-то 102 00:02:28,620 --> 00:02:29,380 в этом не плох. 103 00:02:29,380 --> 00:02:30,650 - Ты уже часть. - Ты 104 00:02:30,650 --> 00:02:32,100 наемный. (смеется) 105 00:02:32,100 --> 00:02:33,030 - Но тебе нравится, как выглядит мой, 106 00:02:33,030 --> 00:02:33,340 верно? 107 00:02:33,340 --> 00:02:34,620 Типа лучше, чем у нее? 108 00:02:34,620 --> 00:02:35,730 Как будто я чувствую, что она такая... - 109 00:02:35,730 --> 00:02:37,060 Дорогая, это не соревнование 110 00:02:37,060 --> 00:02:38,890 со мной это соревнование 111 00:02:38,890 --> 00:02:39,860 с Бетти. 112 00:02:39,860 --> 00:02:41,500 - Ох, ладно. - Спасибо. 113 00:02:41,500 --> 00:02:42,630 - Спасибо, спасибо. - Из 114 00:02:42,630 --> 00:02:43,380 конечно, да. 115 00:02:43,380 --> 00:02:44,600 Ты делаешь такую хорошую работу 116 00:02:44,600 --> 00:02:46,100 помогает, это прекрасно. 117 00:02:46,100 --> 00:02:48,350 Я знаю, мы сделаем это к 118 00:02:48,350 --> 00:02:49,700 закат, может быть. 119 00:02:49,700 --> 00:02:51,220 - Закат? - Мм-хм. 120 00:02:51,220 --> 00:02:52,660 - Мам, я целый день не ел. 121 00:02:52,660 --> 00:02:53,790 - Ладно, ну ты всегда 122 00:02:53,790 --> 00:02:54,400 жалуясь, 123 00:02:54,400 --> 00:02:56,060 но ты не будешь жаловаться, как только ты 124 00:02:56,060 --> 00:02:56,940 выиграть золото. 125 00:02:56,940 --> 00:02:58,770 - Так ты используешь кнопки, чтобы 126 00:02:58,770 --> 00:03:00,160 прикрепить звезды? 127 00:03:00,160 --> 00:03:03,400 - Очевидно, Райан, очевидно, 128 00:03:03,400 --> 00:03:04,440 давай. 129 00:03:04,440 --> 00:03:06,580 Ты ничего не знаешь о ослеплении? 130 00:03:06,580 --> 00:03:09,140 Кнопки – это незаменимая вещь 131 00:03:09,140 --> 00:03:11,160 часть ослепления. 132 00:03:11,160 --> 00:03:12,370 - Не заставляй ее начинать 133 00:03:12,370 --> 00:03:12,980 кнопки. 134 00:03:12,980 --> 00:03:14,120 Она никогда не замолчит. - Я буду 135 00:03:14,120 --> 00:03:14,700 никогда не останавливайся. 136 00:03:14,700 --> 00:03:16,340 Я никогда не буду молчать о кнопках. 137 00:03:16,340 --> 00:03:17,310 - Я так рад, что ты это сделал 138 00:03:17,310 --> 00:03:17,700 папе. 139 00:03:17,700 --> 00:03:21,680 - Ну, я имею в виду, они полезны. 140 00:03:21,680 --> 00:03:22,960 - Спасибо за понимание, 141 00:03:22,960 --> 00:03:23,260 он действительно может это получить. 142 00:03:23,260 --> 00:03:25,350 - Ты перестанешь лапать мою маму? 143 00:03:25,350 --> 00:03:27,020 и помочь с этим? 144 00:03:27,020 --> 00:03:28,840 - Я имею в виду, это закон, это 145 00:03:28,840 --> 00:03:30,400 что я должен делать. 146 00:03:30,400 --> 00:03:31,380 - Это. - Ну, это 147 00:03:31,380 --> 00:03:31,520 должно быть 148 00:03:31,520 --> 00:03:33,900 обо мне сегодня. - О, милый. 149 00:03:33,900 --> 00:03:35,460 Я имею в виду, это совершенно нормально, 150 00:03:35,460 --> 00:03:36,040 верно? 151 00:03:36,040 --> 00:03:37,160 Теперь это часть закона, 152 00:03:37,160 --> 00:03:38,600 и я думаю, что это именно то, что 153 00:03:38,600 --> 00:03:39,920 мы должны сделать. 154 00:03:39,920 --> 00:03:41,630 - Может быть, это поможет тебе быть менее 155 00:03:41,630 --> 00:03:42,700 подчеркнул. 156 00:03:42,700 --> 00:03:43,950 - Я серьезно, да. - Да, 157 00:03:43,950 --> 00:03:44,740 детка, тебе просто нужно 158 00:03:44,740 --> 00:03:46,920 чтобы немного успокоиться. - Я 159 00:03:46,920 --> 00:03:48,540 нужно успокоиться. 160 00:03:48,540 --> 00:03:50,620 - Ох, ох. - На чьей ты стороне? 161 00:03:50,620 --> 00:03:51,040 включен? 162 00:03:51,040 --> 00:03:52,380 - Я просто пытаюсь играть в обе 163 00:03:52,380 --> 00:03:53,380 стороны здесь, ладно? 164 00:03:53,380 --> 00:03:54,540 - Это правда, ты делаешь 165 00:03:54,540 --> 00:03:55,220 довольно хорошая работа 166 00:03:55,220 --> 00:03:56,180 играя за обе стороны, я получаю 167 00:03:56,180 --> 00:03:56,460 что, 168 00:03:56,460 --> 00:03:57,790 но ты должен быть больше на моем 169 00:03:57,790 --> 00:03:58,080 сторона, 170 00:03:58,080 --> 00:04:00,720 потому что мое ослепление лучше. 171 00:04:00,720 --> 00:04:02,130 - Ну, я вижу, что вы оба 172 00:04:02,130 --> 00:04:03,500 очень хорош в ослеплении. 173 00:04:03,500 --> 00:04:05,100 - Просто скажи, что у нее лучше. - Нет, 174 00:04:05,100 --> 00:04:06,540 детка, я не скажу. 175 00:04:06,540 --> 00:04:07,920 - Если тебе нравится, как моя мама ослепительна, 176 00:04:07,920 --> 00:04:09,260 чего бы ты хотел? 177 00:04:09,260 --> 00:04:10,700 - Мама, мне 20 лет 178 00:04:10,700 --> 00:04:11,320 опыт, 179 00:04:11,320 --> 00:04:12,760 и я выиграл как минимум два летних 180 00:04:12,760 --> 00:04:13,680 ярмарки подряд. 181 00:04:13,680 --> 00:04:15,280 Я просто говорю, что знаю, кто я 182 00:04:15,280 --> 00:04:16,740 поговорим, ладно? 183 00:04:16,740 --> 00:04:17,660 Ух ты. - Как это? 184 00:04:17,660 --> 00:04:19,700 - Ух ты, давай поругаемся. 185 00:04:19,700 --> 00:04:20,540 Давайте сделаем это. 186 00:04:20,540 --> 00:04:22,660 Почему бы тебе не ослепить, ладно? 187 00:04:22,660 --> 00:04:24,280 - Мам, я был ослепителен уже 188 00:04:24,280 --> 00:04:24,780 часы. 189 00:04:26,380 --> 00:04:27,670 - Что ж, ты отлично справишься, 190 00:04:27,670 --> 00:04:28,500 окей? 191 00:04:28,500 --> 00:04:29,740 Это совершенно нормально. 192 00:04:29,740 --> 00:04:31,670 - Ты правда думаешь, что я собираюсь 193 00:04:31,670 --> 00:04:32,900 победить Бетти и... 194 00:04:32,900 --> 00:04:34,230 - Дорогая, я полностью верю 195 00:04:34,230 --> 00:04:34,720 в тебе. 196 00:04:34,720 --> 00:04:36,420 Просто нужно больше кнопок. 197 00:04:36,420 --> 00:04:37,470 Я действительно так думаю 198 00:04:37,470 --> 00:04:37,860 потребности. 199 00:04:37,860 --> 00:04:39,360 Я думаю, это самое, большее 200 00:04:39,360 --> 00:04:40,420 кнопки, да. 201 00:04:40,420 --> 00:04:41,160 Да, это действительно важно. - 202 00:04:41,160 --> 00:04:41,680 Возможно, вы правы. 203 00:04:41,680 --> 00:04:42,840 Что бы ни. - Ага. 204 00:04:46,200 --> 00:04:48,600 - Я скажу мой любимый из 205 00:04:48,600 --> 00:04:50,920 сегодня четвертое июля. 206 00:04:50,920 --> 00:04:52,980 - Да, да, честно говоря, у меня есть 207 00:04:52,980 --> 00:04:54,160 сказать это тоже. 208 00:04:54,160 --> 00:04:55,370 - Ну, конечно, посмотри на свой 209 00:04:55,370 --> 00:04:55,800 наряд. 210 00:04:55,800 --> 00:04:56,770 Я имею в виду... - Это мой первый 211 00:04:56,770 --> 00:04:57,360 день рождения, 212 00:04:57,360 --> 00:04:58,320 честно. - Я знаю. 213 00:04:58,320 --> 00:05:00,000 - С тех пор, как ты вышла замуж за моего отца, 214 00:05:00,000 --> 00:05:01,370 это был один из моих любимых 215 00:05:01,370 --> 00:05:02,720 что нам делать вместе, 216 00:05:02,720 --> 00:05:05,560 это просто банально конкретно. - 217 00:05:05,560 --> 00:05:05,560 Ага. 218 00:05:05,560 --> 00:05:06,690 - Мне нравится, что у нас обоих это есть 219 00:05:06,690 --> 00:05:07,240 в общем. 220 00:05:07,240 --> 00:05:08,340 - Детка, мне понравился твой наряд. 221 00:05:08,340 --> 00:05:09,080 в прошлом году тоже. 222 00:05:09,080 --> 00:05:10,610 - Действительно? - Это так мило, 223 00:05:10,610 --> 00:05:11,000 мед. 224 00:05:11,000 --> 00:05:12,400 Оу. - Я даже не думал 225 00:05:12,400 --> 00:05:14,240 ты обратил внимание. - Ага. 226 00:05:14,240 --> 00:05:15,660 - Знаешь, это я тоже ослепил, 227 00:05:15,660 --> 00:05:16,120 верно? 228 00:05:16,120 --> 00:05:17,600 - О, я понятия не имел. - Глубокий. 229 00:05:17,600 --> 00:05:18,530 - Я думал, ты купился на это 230 00:05:18,530 --> 00:05:18,800 способ. 231 00:05:18,800 --> 00:05:20,120 - Нет, она действительно это сделала. 232 00:05:20,120 --> 00:05:22,360 Я научил ее делать это идеально, 233 00:05:22,360 --> 00:05:23,440 и это было прекрасно. 234 00:05:23,440 --> 00:05:24,210 Я думаю, это было так хорошо 235 00:05:24,210 --> 00:05:24,600 наряд. 236 00:05:24,600 --> 00:05:26,210 - Она немного утащила 237 00:05:26,210 --> 00:05:27,440 здесь и там. 238 00:05:27,440 --> 00:05:29,840 - Ой, давай, давай. 239 00:05:29,840 --> 00:05:31,740 Я показал вам, как именно это сделать 240 00:05:31,740 --> 00:05:32,200 это. 241 00:05:32,200 --> 00:05:33,350 Ты знаешь, она обожглась 242 00:05:33,350 --> 00:05:34,000 этот клеевой пистолет? 243 00:05:34,000 --> 00:05:35,880 Мама, это так неловко. - Ой. 244 00:05:35,880 --> 00:05:37,360 - Это не стыдно, дорогая. 245 00:05:37,360 --> 00:05:38,200 Есть кривая обучения. - Да. 246 00:05:38,200 --> 00:05:39,260 - Да, ты просто положил много 247 00:05:39,260 --> 00:05:40,040 приложите к этому усилия. 248 00:05:40,040 --> 00:05:40,950 Это хорошо. - Я 249 00:05:40,950 --> 00:05:41,840 остановил винты. 250 00:05:41,840 --> 00:05:43,780 - Да, я так думаю, но. 251 00:05:44,500 --> 00:05:46,660 - Почти готово. - О, я не 252 00:05:46,660 --> 00:05:47,300 думать 253 00:05:47,300 --> 00:05:48,930 ты даже почти почти 254 00:05:48,930 --> 00:05:49,460 сделано. 255 00:05:49,460 --> 00:05:51,800 Есть еще много чего нужно 256 00:05:51,800 --> 00:05:54,100 случиться и на ремнях. 257 00:05:54,100 --> 00:05:55,270 Не забывай об этом, ладно? 258 00:05:55,270 --> 00:05:55,740 - Боже мой. 259 00:05:55,740 --> 00:05:57,360 - Мы живем и учимся. 260 00:05:57,360 --> 00:05:57,800 Вот что мы говорим в этом 261 00:05:57,800 --> 00:05:58,200 семья, не так ли? 262 00:05:58,200 --> 00:06:00,240 - Я так счастлив, что жил и что 263 00:06:00,240 --> 00:06:01,420 ты научился. 264 00:06:01,420 --> 00:06:02,910 А потом я научился. - Мм-хм, 265 00:06:02,910 --> 00:06:03,740 определенно. 266 00:06:03,740 --> 00:06:04,610 - Но я не собираюсь это пробовать 267 00:06:04,610 --> 00:06:05,020 снова. 268 00:06:05,020 --> 00:06:06,440 Я был так осторожен с 269 00:06:06,440 --> 00:06:07,540 на этот раз клеевой пистолет. 270 00:06:07,540 --> 00:06:08,620 Я подумал: ох, черт. - У меня есть 271 00:06:08,620 --> 00:06:09,220 заметил это. 272 00:06:09,220 --> 00:06:10,660 - Мы делаем это время от времени, 273 00:06:10,660 --> 00:06:11,730 так что мне это просто не нравится 274 00:06:11,730 --> 00:06:12,140 сжечь. 275 00:06:12,140 --> 00:06:13,340 - Дорогая, это так умно. 276 00:06:13,340 --> 00:06:14,760 - Я просто был полностью рядом 277 00:06:14,760 --> 00:06:15,780 мои шансы в этом году. 278 00:06:15,780 --> 00:06:17,110 Если бы у меня был другой, потому что я 279 00:06:17,110 --> 00:06:17,740 почти уверен 280 00:06:17,740 --> 00:06:19,720 вот почему я не получил это в последний раз 281 00:06:19,720 --> 00:06:20,300 год. 282 00:06:20,300 --> 00:06:21,170 - Ты думаешь, поэтому ты этого не сделал 283 00:06:21,170 --> 00:06:21,420 выиграть? 284 00:06:21,420 --> 00:06:22,920 Вы не думаете, что это было такое вращение 285 00:06:22,920 --> 00:06:23,220 вещь 286 00:06:23,220 --> 00:06:25,960 ты делал это во время танца? - Нет. 287 00:06:25,960 --> 00:06:28,390 Мам, крутящая штука была внутри, 288 00:06:28,390 --> 00:06:29,340 это было внутри. 289 00:06:29,340 --> 00:06:30,400 Ты просто не понимаешь этого, потому что 290 00:06:30,400 --> 00:06:31,060 ты не был 291 00:06:31,060 --> 00:06:33,300 на конкурсе примерно за 110 лет. 292 00:06:33,300 --> 00:06:35,100 - Ладно, прошло всего 20, 293 00:06:35,100 --> 00:06:36,060 дорогая. 294 00:06:36,060 --> 00:06:37,360 Тебе не нужно говорить со мной 295 00:06:37,360 --> 00:06:38,000 таким образом. 296 00:06:38,000 --> 00:06:40,010 И я помню это так, как будто это было 297 00:06:40,010 --> 00:06:41,140 вчера. 298 00:06:41,140 --> 00:06:42,770 Свет. - Боже мой, давай 299 00:06:42,770 --> 00:06:43,860 не начинать. 300 00:06:43,860 --> 00:06:46,830 - Мой наряд, ослепленный 301 00:06:46,830 --> 00:06:47,700 звезды. 302 00:06:47,700 --> 00:06:49,260 - Она просто пытается поговорить с тобой 303 00:06:49,260 --> 00:06:49,620 вверх. 304 00:06:49,620 --> 00:06:51,620 - Мам, сосредоточься. - Простите, что? 305 00:06:51,620 --> 00:06:53,180 - Сосредоточьтесь. - Хорошо, да, да. 306 00:06:53,180 --> 00:06:55,010 Извините, это ваше время, 307 00:06:55,010 --> 00:06:56,500 это твой купальник. 308 00:06:56,500 --> 00:06:59,750 - Да, это мой купальник для меня. 309 00:06:59,750 --> 00:07:01,180 конкурс. 310 00:07:01,180 --> 00:07:02,460 - Да, это так, это так. 311 00:07:02,460 --> 00:07:03,580 И у тебя все получится, 312 00:07:03,580 --> 00:07:05,010 и ты сделаешь свою маму 313 00:07:05,010 --> 00:07:05,660 такой гордый. 314 00:07:05,660 --> 00:07:07,140 - Да. - Мм-хм. 315 00:07:07,140 --> 00:07:08,110 - Да, ты молодец, 316 00:07:08,110 --> 00:07:08,420 детка. 317 00:07:08,420 --> 00:07:09,260 - Ты. - Ага. 318 00:07:09,260 --> 00:07:10,300 - Так что возможно. - Ага. 319 00:07:10,300 --> 00:07:11,220 - Ну, знаешь что, Райан, 320 00:07:11,220 --> 00:07:12,100 почему бы тебе не сказать мне 321 00:07:12,100 --> 00:07:13,340 чем ты занимался, да? 322 00:07:13,340 --> 00:07:14,410 Я чувствую, что мы не поймали 323 00:07:14,410 --> 00:07:15,020 так долго. 324 00:07:15,020 --> 00:07:17,620 - Ой, ну ты знаешь, работа 325 00:07:17,620 --> 00:07:18,740 было хорошо. 326 00:07:18,740 --> 00:07:20,180 - Мм-хм, зачем ты ей сказал? 327 00:07:20,180 --> 00:07:21,180 об этом проекте 328 00:07:21,180 --> 00:07:22,140 над чем ты работал? 329 00:07:22,140 --> 00:07:24,110 - О, это все, что я делаю, это работа 330 00:07:24,110 --> 00:07:25,740 по этим проектам. 331 00:07:25,740 --> 00:07:26,560 Знаешь, они поместили меня под 332 00:07:26,560 --> 00:07:27,140 большое давление, 333 00:07:27,140 --> 00:07:28,550 но мой босс сказал, что я действительно сделал 334 00:07:28,550 --> 00:07:29,180 хорошая работа. 335 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 - Ага? - Ага. 336 00:07:31,060 --> 00:07:35,180 А мой отец, он недавно вышел на пенсию, 337 00:07:35,180 --> 00:07:35,180 так. 338 00:07:35,180 --> 00:07:37,900 - О, это чудесно, да. 339 00:07:37,900 --> 00:07:38,510 Это хорошо для него, я был 340 00:07:38,510 --> 00:07:39,220 интересно о нем. 341 00:07:39,220 --> 00:07:42,130 - Да, у меня хорошая семья, и 342 00:07:42,130 --> 00:07:44,220 знаешь, жизнь такая. 343 00:07:45,620 --> 00:07:46,460 - Ты приближаешься к концу 344 00:07:46,460 --> 00:07:48,180 об этом, не так ли? 345 00:07:48,180 --> 00:07:49,610 Я так рад, что это 346 00:07:49,610 --> 00:07:51,380 проект, над которым ты работал 347 00:07:51,380 --> 00:07:52,620 вот-вот подойдет к концу, 348 00:07:52,620 --> 00:07:53,420 потому что у тебя будет 349 00:07:53,420 --> 00:07:54,890 так много времени, чтобы помочь мне с 350 00:07:54,890 --> 00:07:56,060 эти узоры. 351 00:07:56,060 --> 00:07:57,670 - Да, и ты можешь меня научить 352 00:07:57,670 --> 00:07:59,300 как лучше ослепить. 353 00:07:59,300 --> 00:08:01,980 - Ты никогда не ослепляешь, детка. 354 00:08:01,980 --> 00:08:03,700 Знаешь, я могу его научить. 355 00:08:03,700 --> 00:08:05,620 Я имею в виду, ты действительно хочешь моего 356 00:08:05,620 --> 00:08:06,940 мама тебя научит? 357 00:08:06,940 --> 00:08:08,340 - О, я имею в виду, да. - Да. 358 00:08:08,340 --> 00:08:10,010 - Может, ты меня научишь. - 359 00:08:10,010 --> 00:08:11,100 Вы оба из нас. 360 00:08:11,100 --> 00:08:12,460 Я имею в виду, она учится, она 361 00:08:12,460 --> 00:08:12,820 хороший, 362 00:08:12,820 --> 00:08:14,620 но она не так хороша, как я. 363 00:08:14,620 --> 00:08:16,120 - Я действительно думаю, что тебе следует 364 00:08:16,120 --> 00:08:17,220 пусть моя мама научит тебя, 365 00:08:17,220 --> 00:08:19,550 потому что это дает мне гораздо больше 366 00:08:19,550 --> 00:08:20,780 время один 367 00:08:20,780 --> 00:08:23,340 сосредоточиться на своем собственном ремесле. - Ой, 368 00:08:23,340 --> 00:08:24,100 ага. 369 00:08:24,100 --> 00:08:25,280 - Ну погоди, какие еще поделки 370 00:08:25,280 --> 00:08:27,100 ты занимаешься помимо ослепления? 371 00:08:27,100 --> 00:08:29,360 - Ну, мама, мне нравится, мне нет. 372 00:08:29,360 --> 00:08:29,940 знать, 373 00:08:29,940 --> 00:08:31,860 магазин, это же рукоделие, да? 374 00:08:31,860 --> 00:08:33,250 - Нет-нет, милый, это не так. 375 00:08:33,250 --> 00:08:33,940 крафт. 376 00:08:34,980 --> 00:08:36,370 Ослепление — единственное ремесло 377 00:08:36,370 --> 00:08:37,860 это имеет значение. 378 00:08:37,860 --> 00:08:39,140 -Мама, я нет, мы не 379 00:08:39,140 --> 00:08:40,260 всегда ослеплен. 380 00:08:40,260 --> 00:08:42,100 Типа, знаешь, честно говоря, типа, 381 00:08:42,100 --> 00:08:43,380 конкурсы - это одно, 382 00:08:43,380 --> 00:08:45,860 но я хочу быть архитектором. 383 00:08:45,860 --> 00:08:48,080 - Ты хочешь быть архитектором в 384 00:08:48,080 --> 00:08:49,340 эта семья? 385 00:08:49,340 --> 00:08:51,160 - Мам, я хочу пойти лайкнуть 386 00:08:51,160 --> 00:08:53,780 колледж, как школа, типа. 387 00:08:53,780 --> 00:08:56,540 - Эу, ты хочешь пойти в школу? 388 00:08:56,540 --> 00:08:58,620 Это семья участников конкурса красоты, 389 00:08:58,620 --> 00:09:00,140 и это то, что вы будете делать в 390 00:09:00,140 --> 00:09:01,020 эта семья. 391 00:09:01,020 --> 00:09:02,620 - Но мама, я люблю читать книги. 392 00:09:02,620 --> 00:09:04,300 (бормочет) 393 00:09:04,300 --> 00:09:05,140 Неважно. 394 00:09:05,140 --> 00:09:06,860 - Да, она много читает. 395 00:09:06,860 --> 00:09:08,710 - Ладно, детка, не надо, тебе нужно 396 00:09:08,710 --> 00:09:09,540 владеть ею. 397 00:09:09,540 --> 00:09:10,930 - Я просто пытаюсь вмешаться 398 00:09:10,930 --> 00:09:12,260 любить сохранять мир. 399 00:09:12,260 --> 00:09:13,660 (смеется) 400 00:09:13,660 --> 00:09:14,880 - Это на самом деле не сохраняет 401 00:09:14,880 --> 00:09:15,340 мир. 402 00:09:15,340 --> 00:09:17,350 Я имею в виду, ей это не нравится 403 00:09:17,350 --> 00:09:17,980 когда я читаю. 404 00:09:17,980 --> 00:09:19,580 Ей нравится, чтобы они только ослепляли. 405 00:09:19,580 --> 00:09:20,610 - Ты никогда никуда не доберешься 406 00:09:20,610 --> 00:09:21,300 жизнь, если ты читаешь, 407 00:09:21,300 --> 00:09:22,380 и я говорил тебе это с тех пор 408 00:09:22,380 --> 00:09:23,540 ты был моложе, ясно? 409 00:09:23,540 --> 00:09:25,020 - Боже мой, мама, ладно. 410 00:09:25,020 --> 00:09:27,700 - Ты оттачиваешь свое театральное мастерство, 411 00:09:27,700 --> 00:09:29,160 и ты заставляешь меня гордиться тобой, 412 00:09:29,160 --> 00:09:30,340 ладно, юная леди? 413 00:09:30,340 --> 00:09:31,380 - Я думаю, это действительно важно 414 00:09:31,380 --> 00:09:31,860 позволить людям 415 00:09:31,860 --> 00:09:32,990 следовать их интересам, я 416 00:09:32,990 --> 00:09:33,620 просто говорю. 417 00:09:33,620 --> 00:09:34,580 - Ой, мне очень жаль, Райан, я 418 00:09:34,580 --> 00:09:35,540 не думал, что я тебя спросил. 419 00:09:35,540 --> 00:09:39,160 - Ой, ой, я просто, извини, 420 00:09:39,160 --> 00:09:40,540 София. 421 00:09:43,500 --> 00:09:44,940 - О, это миссис Локк. 422 00:09:44,940 --> 00:09:46,190 - Да, я подумал, вот так 423 00:09:46,190 --> 00:09:46,500 странно, 424 00:09:46,500 --> 00:09:48,140 что ты только что назвал ее Софией. 425 00:09:48,140 --> 00:09:49,420 (смеется) 426 00:09:49,420 --> 00:09:50,710 - Всё в порядке, знаешь что, это 427 00:09:50,710 --> 00:09:51,540 хорошо, я думаю. 428 00:09:51,540 --> 00:09:52,490 - Я чувствую, что мы добрались до 429 00:09:52,490 --> 00:09:53,300 знаем друг друга по-- 430 00:09:53,300 --> 00:09:53,880 - Как мы можем познакомиться с каждым 431 00:09:53,880 --> 00:09:54,140 другой? 432 00:09:54,140 --> 00:09:55,460 - О, потому что у нас есть мама. 433 00:09:55,460 --> 00:09:57,220 - Ладно, ладно, прости, детка. 434 00:09:57,220 --> 00:09:59,060 - Мм-хм. - Все в порядке. 435 00:09:59,300 --> 00:10:01,380 (стоны) 436 00:10:05,900 --> 00:10:06,010 - Ты выглядишь расстроенной, детка. 437 00:10:06,010 --> 00:10:08,900 все в порядке? 438 00:10:08,900 --> 00:10:10,280 - Детка, каждый раз, когда я закрываю 439 00:10:10,280 --> 00:10:10,700 глаза, 440 00:10:10,700 --> 00:10:13,300 все, что я вижу, ослепительно. 441 00:10:13,300 --> 00:10:15,380 Я устал ослеплять. 442 00:10:15,380 --> 00:10:16,960 - У тебя очень хорошо получается 443 00:10:16,960 --> 00:10:17,300 это. 444 00:10:17,300 --> 00:10:18,470 - Милая, знаешь что, 445 00:10:18,470 --> 00:10:19,780 почему бы тебе просто не сделать перерыв, 446 00:10:19,780 --> 00:10:21,390 окей, у нас есть Райан 447 00:10:21,390 --> 00:10:22,660 здесь, иди сюда. 448 00:10:22,660 --> 00:10:23,820 - Хорошо. - Да, ты молодец. 449 00:10:23,820 --> 00:10:25,100 - Да, ты в порядке. 450 00:10:25,260 --> 00:10:26,100 - Мм. 451 00:10:31,340 --> 00:10:32,500 Вот и все. 452 00:10:34,700 --> 00:10:35,260 Я просто хочу... - Видишь, не так ли? 453 00:10:35,260 --> 00:10:36,300 лучше? 454 00:10:36,300 --> 00:10:38,670 - Хорошая, счастливая семья. 455 00:10:38,670 --> 00:10:40,100 прекрасная дочь 456 00:10:41,060 --> 00:10:41,850 кто так устраивает ее конкурсы 457 00:10:41,850 --> 00:10:43,220 она должна. 458 00:10:43,220 --> 00:10:44,180 Это все, о чем я прошу, это 459 00:10:44,180 --> 00:10:45,340 справедливо ли мне просить об этом, Райан? 460 00:10:45,340 --> 00:10:46,150 - Это очень честно с твоей стороны 461 00:10:46,150 --> 00:10:46,420 спроси. 462 00:10:46,420 --> 00:10:46,930 - Спасибо, да, видишь, ты 463 00:10:46,930 --> 00:10:47,260 хорошая семья. 464 00:10:47,260 --> 00:10:48,580 - Мне еще нужно их получить 465 00:10:48,580 --> 00:10:49,060 обувь, 466 00:10:49,060 --> 00:10:50,290 У меня даже нет обуви, чтобы даже 467 00:10:50,290 --> 00:10:50,860 соответствовать этому, 468 00:10:50,860 --> 00:10:52,060 и это не просто некоторые 469 00:10:52,060 --> 00:10:52,420 дни. 470 00:10:52,420 --> 00:10:54,060 Я не знаю, что я буду делать, 471 00:10:54,060 --> 00:10:54,500 Мама. 472 00:10:54,500 --> 00:10:55,980 - Я пойду с тобой за покупками. 473 00:10:55,980 --> 00:10:57,390 Ты знаешь, я ненавижу шоппинг, но я 474 00:10:57,390 --> 00:10:58,500 хороший парень, так что. 475 00:10:58,500 --> 00:11:00,200 - Да, ты такой, ты хороший 476 00:11:00,200 --> 00:11:01,060 парень. 477 00:11:02,260 --> 00:11:02,850 - Это было бы очень мило 478 00:11:02,850 --> 00:11:03,700 ты, Райан, 479 00:11:03,700 --> 00:11:05,000 но знает ли он вообще, какие 480 00:11:05,000 --> 00:11:05,820 обуви, чтобы получить? 481 00:11:05,820 --> 00:11:07,660 Какой блеск им нужен? 482 00:11:07,660 --> 00:11:09,410 Цвета, узоры, 483 00:11:09,410 --> 00:11:10,220 высота каблука? 484 00:11:10,220 --> 00:11:12,260 - Определенно нет, но знаешь, 485 00:11:12,260 --> 00:11:13,430 это похоже на эмоции 486 00:11:13,430 --> 00:11:14,700 поддержка, возможно. 487 00:11:14,700 --> 00:11:16,170 - О, эмоциональная поддержка 488 00:11:16,170 --> 00:11:16,980 парень. 489 00:11:16,980 --> 00:11:18,300 - Ага. - Я слышал об этом 490 00:11:18,300 --> 00:11:19,820 в интернете это хорошо. 491 00:11:19,820 --> 00:11:20,940 - Я как чучело. 492 00:11:20,940 --> 00:11:21,870 - Ты хоть знаешь, что 493 00:11:21,870 --> 00:11:22,740 Интернет есть, мам? 494 00:11:22,740 --> 00:11:24,910 - Я не могу, я не могу тебя найти. - 495 00:11:24,910 --> 00:11:25,580 Хорошо. 496 00:11:26,780 --> 00:11:28,190 Но да, как я и думал 497 00:11:28,190 --> 00:11:29,380 с этим, 498 00:11:29,380 --> 00:11:30,620 просто потому, что это так ослепительно 499 00:11:30,620 --> 00:11:32,060 с маленькими звездами 500 00:11:32,060 --> 00:11:33,740 и наклейки, возможно, я 501 00:11:33,740 --> 00:11:34,900 мог бы это изменить 502 00:11:34,900 --> 00:11:36,620 и получиться как кружевные туфли. 503 00:11:37,500 --> 00:11:38,940 - О, это жарко. - Верно. 504 00:11:38,940 --> 00:11:41,140 - Мы не занимаемся горячей обувью. 505 00:11:41,140 --> 00:11:43,060 Мы делаем практично, хорошо 506 00:11:43,060 --> 00:11:44,020 для вашей линии, 507 00:11:44,020 --> 00:11:46,740 танцевальные туфли, ясно? 508 00:11:48,100 --> 00:11:49,450 Нам не нужны горячие туфли, Райан. 509 00:11:49,450 --> 00:11:50,620 все в порядке? 510 00:11:50,620 --> 00:11:52,840 Нам не нужны другие мужчины 511 00:11:52,840 --> 00:11:54,540 думать о вещах 512 00:11:54,540 --> 00:11:57,340 пока она устраивает свое зрелище. 513 00:11:57,340 --> 00:11:58,180 Практичный. - Я имею в виду, если ты 514 00:11:58,180 --> 00:11:58,180 делаю это 515 00:11:58,180 --> 00:11:59,390 того, чего хотят мужчины, ты бы просто 516 00:11:59,390 --> 00:12:00,340 быть босиком, да? 517 00:12:00,340 --> 00:12:01,810 - Думаю да, это на самом деле 518 00:12:01,810 --> 00:12:02,580 хороший момент. 519 00:12:04,380 --> 00:12:05,610 Да, да, мы не хотим делать 520 00:12:05,610 --> 00:12:06,500 это. 521 00:12:07,500 --> 00:12:08,670 Я чувствую, что обувь 522 00:12:08,670 --> 00:12:10,060 потенциально 523 00:12:10,060 --> 00:12:12,480 самая важная часть 524 00:12:12,480 --> 00:12:13,420 наряд, да? 525 00:12:13,420 --> 00:12:14,660 - Туфли самые... 526 00:12:14,660 --> 00:12:15,930 - Хорошо, очевидно, кнопки. 527 00:12:15,930 --> 00:12:17,460 являются самыми важными, но. 528 00:12:19,820 --> 00:12:21,770 - Не знаю, мне кажется, что 529 00:12:21,770 --> 00:12:23,180 первое, что они видят 530 00:12:23,180 --> 00:12:27,140 это аксессуары, понимаешь? 531 00:12:27,140 --> 00:12:29,000 Как будто я чувствую, что вместо 532 00:12:29,000 --> 00:12:31,020 совпадают, они должны не совпадать. 533 00:12:31,020 --> 00:12:33,080 Например, розовый или синий, или 534 00:12:33,080 --> 00:12:35,540 потому что сегодня четвертое июля, 535 00:12:35,540 --> 00:12:37,140 красный, а затем синий. 536 00:12:39,900 --> 00:12:41,580 Что ты думаешь, Дэйв? 537 00:12:41,580 --> 00:12:43,020 - Я думаю, это отличная идея. 538 00:12:44,580 --> 00:12:45,990 Да, все, что угодно, что ты 539 00:12:45,990 --> 00:12:47,260 скажи, детка. 540 00:12:47,260 --> 00:12:50,020 (оба вздыхают) 541 00:12:50,020 --> 00:12:51,450 - Я неравнодушен к белому цвету 542 00:12:51,450 --> 00:12:52,580 красный, белый и синий. 543 00:12:53,660 --> 00:12:54,620 Я думаю, что это хороший цвет для 544 00:12:54,620 --> 00:12:55,220 это. 545 00:12:55,220 --> 00:12:56,380 - Справедливый. 546 00:12:56,380 --> 00:12:57,720 - Нам пора одеться 547 00:12:57,720 --> 00:12:58,340 скоро или? 548 00:12:58,340 --> 00:12:59,450 - Ах, да, да, мне нужно получить 549 00:12:59,450 --> 00:13:00,380 ты готов к конкурсам. 550 00:13:00,380 --> 00:13:01,380 У нас есть платье, нам нужно 551 00:13:01,380 --> 00:13:02,100 разберись. 552 00:13:02,100 --> 00:13:04,220 - Хорошо, пойдем. - Хорошо, все 553 00:13:04,220 --> 00:13:04,900 верно. 554 00:13:04,900 --> 00:13:08,260 (оптимистичная музыка) 555 00:13:08,260 --> 00:13:10,540 - Ну, милый, наконец-то 556 00:13:10,540 --> 00:13:11,140 здесь, 557 00:13:11,140 --> 00:13:12,450 день, которого мы ждали, 558 00:13:12,450 --> 00:13:14,260 Конкурсы Четвертого июля. 559 00:13:14,260 --> 00:13:15,460 И ты выглядишь так красиво. 560 00:13:15,460 --> 00:13:17,330 - Мам, я знаю, что мне было очень 561 00:13:17,330 --> 00:13:18,180 сварливый в последнее время, 562 00:13:18,180 --> 00:13:19,300 и я не могу обещать, что этого не произойдет 563 00:13:19,300 --> 00:13:19,980 случиться снова, 564 00:13:19,980 --> 00:13:22,750 но это так много значит, насколько 565 00:13:22,750 --> 00:13:24,780 ты помог мне. 566 00:13:24,780 --> 00:13:26,470 Я не смог бы сделать это без 567 00:13:26,470 --> 00:13:26,900 ты. 568 00:13:26,900 --> 00:13:28,540 - Мне нравится это слышать. 569 00:13:28,540 --> 00:13:29,900 О, ты такой милый. 570 00:13:29,900 --> 00:13:31,720 И я просто, это платье превратилось 571 00:13:31,720 --> 00:13:32,860 выходит отлично. 572 00:13:32,860 --> 00:13:33,980 - Ты правда так думаешь? 573 00:13:33,980 --> 00:13:35,060 - Я думаю, это здорово. 574 00:13:35,060 --> 00:13:36,620 - Я люблю все ослепительное, что мы 575 00:13:36,620 --> 00:13:37,060 сделал. 576 00:13:37,060 --> 00:13:39,040 - Ты наконец-то узнал, и ты 577 00:13:39,040 --> 00:13:40,420 сделал это потрясающе. 578 00:13:40,420 --> 00:13:42,100 - Я знаю, все ослеплены. 579 00:13:42,980 --> 00:13:43,860 Мне очень нравится ощущение 580 00:13:43,860 --> 00:13:44,820 ткань. 581 00:13:44,820 --> 00:13:47,860 - О, детка. - Боже мой, детка. 582 00:13:47,860 --> 00:13:49,260 Он действительно должен был это сделать. 583 00:13:49,260 --> 00:13:50,660 (смеется) 584 00:13:50,660 --> 00:13:52,420 - Райан, как мило с твоей стороны. 585 00:13:52,420 --> 00:13:54,000 Какой вдумчивый, вдумчивый 586 00:13:54,000 --> 00:13:54,860 женщина ты. 587 00:13:54,860 --> 00:13:56,260 - Это ее большой день, я просто 588 00:13:56,260 --> 00:13:57,860 хотел чувствовать себя особенным. 589 00:13:57,860 --> 00:13:59,420 - О боже, спасибо. - Она 590 00:13:59,420 --> 00:14:00,180 особенный. 591 00:14:00,180 --> 00:14:01,260 (смеется) 592 00:14:01,260 --> 00:14:02,620 - Я действительно думаю, что у меня это есть. 593 00:14:02,620 --> 00:14:04,140 сумка в этом году, ребята. 594 00:14:04,140 --> 00:14:04,980 - О, обязательно. 595 00:14:04,980 --> 00:14:06,770 - Если ты не выиграешь, я буду 596 00:14:06,770 --> 00:14:08,060 разочарован. 597 00:14:08,060 --> 00:14:09,920 - Я действительно думаю, что мы собираемся 598 00:14:09,920 --> 00:14:11,060 выиграть в этом году. 599 00:14:11,060 --> 00:14:13,060 - Я надеюсь, что это так. 600 00:14:13,060 --> 00:14:14,510 - Я ненавижу просто, знаешь, Бетти, 601 00:14:14,510 --> 00:14:15,380 я просто не думаю 602 00:14:15,380 --> 00:14:16,920 она даже украсила свое платье 603 00:14:16,920 --> 00:14:17,700 в этом году. 604 00:14:17,700 --> 00:14:18,980 - Могу поспорить, что нет. 605 00:14:18,980 --> 00:14:20,540 - Могу поспорить, она даже не знает. 606 00:14:20,540 --> 00:14:22,020 - Могу поспорить, что оно даже не будет блестящим. 607 00:14:22,020 --> 00:14:22,950 Он даже не будет светиться в 608 00:14:22,950 --> 00:14:23,340 свет. 609 00:14:23,340 --> 00:14:25,340 - Нет, никак. 610 00:14:25,340 --> 00:14:27,340 Она была так занята, типа: 611 00:14:27,340 --> 00:14:28,260 что это? 612 00:14:28,260 --> 00:14:29,940 - Практикуя свой талант, который 613 00:14:29,940 --> 00:14:30,900 не имеет значения. 614 00:14:30,900 --> 00:14:32,100 - Да, талант. - Конечно, 615 00:14:32,100 --> 00:14:32,500 верно? 616 00:14:32,500 --> 00:14:34,820 Нет, пожалуйста, талант ее ослепителен? 617 00:14:34,820 --> 00:14:35,940 - Да, нет. - Нет, она никогда не будет 618 00:14:35,940 --> 00:14:36,220 выиграть. 619 00:14:36,220 --> 00:14:37,540 - Нет шансов. - 620 00:14:37,540 --> 00:14:37,540 Абсолютно нет. 621 00:14:37,540 --> 00:14:38,380 Я так не думаю. 622 00:14:38,380 --> 00:14:39,790 Знаешь, Райан, я думаю, это 623 00:14:39,790 --> 00:14:40,820 очень мило с твоей стороны 624 00:14:40,820 --> 00:14:42,300 что ты принес ей цветы. 625 00:14:43,300 --> 00:14:44,330 Так приятно, что вы поддерживаете 626 00:14:44,330 --> 00:14:46,060 все ее великолепие. 627 00:14:46,940 --> 00:14:48,660 У нас их всего 72 в год, 628 00:14:48,660 --> 00:14:50,380 и это просто очень много значит, что 629 00:14:50,380 --> 00:14:50,940 ты приходишь 630 00:14:50,940 --> 00:14:52,760 и ты поддерживаешь и ты 631 00:14:52,760 --> 00:14:55,020 там в зале для нее. 632 00:14:55,020 --> 00:14:57,430 Она просто, она просто такая 633 00:14:57,430 --> 00:14:58,500 возлюбленная 634 00:14:58,500 --> 00:15:00,260 и она так много работает. 635 00:15:00,260 --> 00:15:01,810 Позвольте мне принести эти волосы сюда 636 00:15:01,810 --> 00:15:02,220 слишком. 637 00:15:02,220 --> 00:15:02,960 - Спасибо, мама. - Это 638 00:15:02,960 --> 00:15:03,340 идеальный. 639 00:15:03,340 --> 00:15:05,180 Пожалуйста, сладкий. 640 00:15:05,180 --> 00:15:07,240 О да, это просто прекрасно 641 00:15:07,240 --> 00:15:08,220 отношение 642 00:15:08,220 --> 00:15:09,220 что у вас двоих есть. 643 00:15:10,300 --> 00:15:12,700 Так взаимно, так приятно. 644 00:15:12,700 --> 00:15:14,740 - Мне просто повезло, что она у меня есть. 645 00:15:14,740 --> 00:15:16,780 - Очень мило с твоей стороны это сказать. 646 00:15:16,780 --> 00:15:18,220 Что ж, мы всегда рады 647 00:15:18,220 --> 00:15:18,900 ты закончил, 648 00:15:18,900 --> 00:15:20,630 неважно какой букет 649 00:15:20,630 --> 00:15:21,420 ты приносишь. 650 00:15:21,420 --> 00:15:24,140 Большой, маленький. 651 00:15:24,140 --> 00:15:25,380 - Ты бы хотел, чтобы он был красным? 652 00:15:26,380 --> 00:15:27,860 - Знаешь, дорогая, кое-что 653 00:15:27,860 --> 00:15:28,940 они больше, ты знаешь, 654 00:15:28,940 --> 00:15:30,500 так что я думаю, что это компенсирует это. 655 00:15:31,540 --> 00:15:32,420 - Я не хотел, чтобы цветы 656 00:15:32,420 --> 00:15:32,860 то, 657 00:15:32,860 --> 00:15:34,110 так что я взял поддельные, так что 658 00:15:34,110 --> 00:15:35,460 они могли длиться вечно. 659 00:15:35,460 --> 00:15:36,840 - Это подделка? - О, они 660 00:15:36,840 --> 00:15:37,260 подделка. 661 00:15:37,260 --> 00:15:38,100 - Ага. - Ой. 662 00:15:38,100 --> 00:15:39,950 - Как твоя любовь к моему 663 00:15:39,950 --> 00:15:41,140 дочь. 664 00:15:41,140 --> 00:15:42,140 Фальшивый. - Ой! 665 00:15:42,140 --> 00:15:43,340 - Нет, нет, нет, нет, продолжительное. 666 00:15:43,340 --> 00:15:43,900 навсегда. 667 00:15:43,900 --> 00:15:44,860 - Понятно. - Да. 668 00:15:44,860 --> 00:15:46,260 - Понял, понял. - Ой. 669 00:15:46,260 --> 00:15:47,620 - Ладно, ладно, ну. 670 00:15:48,500 --> 00:15:49,860 Это был близкий звонок, 671 00:15:49,860 --> 00:15:51,690 но я все равно поддерживаю 672 00:15:51,690 --> 00:15:52,860 отношения 673 00:15:52,860 --> 00:15:55,480 и пока вы поддерживаете мою 674 00:15:55,480 --> 00:15:56,420 дочь 675 00:15:56,420 --> 00:16:00,070 не становясь кем-то другим 676 00:16:00,070 --> 00:16:01,420 профессия, 677 00:16:01,500 --> 00:16:02,340 - Верно. 678 00:16:02,340 --> 00:16:03,490 - тогда я поддержу тебя 679 00:16:03,490 --> 00:16:04,780 отношения, дорогая. 680 00:16:06,540 --> 00:16:07,380 Спасибо. 681 00:16:08,380 --> 00:16:09,620 - Идеальный. 682 00:16:09,620 --> 00:16:11,620 Ваши волосы почти готовы. 683 00:16:11,620 --> 00:16:13,240 Я думаю, у нас это получится, 684 00:16:13,240 --> 00:16:14,460 это замечательно. 685 00:16:14,460 --> 00:16:15,870 О, он будет самым красивым, 686 00:16:15,870 --> 00:16:16,660 самый красивый цветок 687 00:16:16,660 --> 00:16:18,460 там, на этой сцене 688 00:16:18,460 --> 00:16:20,150 и я буду смотреть на тебя и 689 00:16:20,150 --> 00:16:21,540 думаю о себе 690 00:16:21,540 --> 00:16:24,500 находясь там. (вздыхает) 691 00:16:26,500 --> 00:16:28,420 - Думая о. (смеется) 692 00:16:28,420 --> 00:16:29,530 - Да, милый, кажется, так и есть. 693 00:16:29,530 --> 00:16:30,020 там. 694 00:16:30,020 --> 00:16:31,700 - Отпусти меня. - Позвольте мне поставить это 695 00:16:31,700 --> 00:16:32,060 дальше. 696 00:16:32,060 --> 00:16:32,900 - Здесь. 697 00:16:33,900 --> 00:16:34,830 Вся эта косметика здесь, давай 698 00:16:34,830 --> 00:16:36,180 я получу это для тебя. 699 00:16:36,180 --> 00:16:37,860 - Хорошо. - Хорошо. 700 00:16:37,860 --> 00:16:40,240 Да, поэтому я искал, может быть, 701 00:16:40,240 --> 00:16:42,220 немного более нейтрально 702 00:16:42,220 --> 00:16:43,750 просто чтобы это не отняло 703 00:16:43,750 --> 00:16:44,580 из. 704 00:16:44,580 --> 00:16:45,860 - Платье. - Ты знаешь. 705 00:16:45,860 --> 00:16:47,520 - Конечно, но я не думаю, что мы 706 00:16:47,520 --> 00:16:48,900 должен стать нейтральным. 707 00:16:48,900 --> 00:16:50,570 Я думаю, что нам следует сделать 708 00:16:50,570 --> 00:16:51,540 возьми немного порошка. 709 00:16:51,540 --> 00:16:52,740 Вот, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть 710 00:16:52,740 --> 00:16:53,340 твой нос. 711 00:16:53,340 --> 00:16:54,660 Хорошо, поехали. - Просто 712 00:16:54,660 --> 00:16:55,300 припудрить нос. 713 00:16:55,300 --> 00:16:56,990 - Дай мне подойти поближе, да, 714 00:16:56,990 --> 00:16:57,780 идеально. 715 00:16:57,780 --> 00:16:59,220 Это хорошо. 716 00:16:59,220 --> 00:17:00,660 Видишь, твоя естественная красота 717 00:17:00,660 --> 00:17:01,540 просвечивает. 718 00:17:01,540 --> 00:17:03,580 Это только усиливает его, ладно? 719 00:17:03,580 --> 00:17:05,740 - Ладно, да, ладно. 720 00:17:05,740 --> 00:17:07,590 Я рад, что это имеет смысл для 721 00:17:07,590 --> 00:17:08,180 конечно. 722 00:17:08,180 --> 00:17:09,020 - Ага. 723 00:17:11,100 --> 00:17:12,350 Как ты думаешь, у нас будет 724 00:17:12,350 --> 00:17:15,060 пора заканчивать макияж? 725 00:17:15,060 --> 00:17:16,030 - Конечно, у нас есть все 726 00:17:16,030 --> 00:17:16,820 время в мире. 727 00:17:16,820 --> 00:17:18,340 - Я просто испытываю стресс. 728 00:17:18,340 --> 00:17:19,930 - Я знаю, ты отвлекся 729 00:17:19,930 --> 00:17:21,580 со своим парнем здесь? 730 00:17:21,580 --> 00:17:23,700 - Нет, нет, нет, нет, я хочу его. 731 00:17:23,700 --> 00:17:24,380 здесь. 732 00:17:24,380 --> 00:17:25,780 Я просто, понимаешь. 733 00:17:28,060 --> 00:17:29,450 Я просто чувствую, что ты просто 734 00:17:29,450 --> 00:17:31,460 тоже просто даю ей 735 00:17:31,460 --> 00:17:33,140 столько внимания, и это не так 736 00:17:33,140 --> 00:17:34,220 очень помогает с моим 737 00:17:34,220 --> 00:17:35,880 тревога, как это и предполагается 738 00:17:35,880 --> 00:17:36,660 быть моим днем. 739 00:17:36,660 --> 00:17:38,150 - Я пытаюсь разделить свою 740 00:17:38,150 --> 00:17:39,500 внимание между 741 00:17:39,500 --> 00:17:41,220 вам обоим одинаково. 742 00:17:41,220 --> 00:17:43,020 - Ты думаешь, что этот макияж 743 00:17:43,020 --> 00:17:44,300 смотри, все будет в порядке 744 00:17:44,300 --> 00:17:45,330 за то, что понравилась тема и 745 00:17:45,330 --> 00:17:46,100 все? 746 00:17:46,100 --> 00:17:47,410 - Ты не доверяешь всем 747 00:17:47,410 --> 00:17:48,500 работа и планирование 748 00:17:48,500 --> 00:17:50,460 что я вложил в эту тему? 749 00:17:50,460 --> 00:17:51,920 Я работаю над каждой из этих тем 750 00:17:51,920 --> 00:17:53,260 две недели подряд. 751 00:17:53,260 --> 00:17:54,760 Я думал о твоих волосах и я 752 00:17:54,760 --> 00:17:56,140 думал о твоих ресницах 753 00:17:56,140 --> 00:17:57,410 и я подумал об этом 754 00:17:57,410 --> 00:17:58,860 идеальная маленькая пудра. 755 00:17:58,860 --> 00:18:00,900 - Не знаю, мама, я нет 756 00:18:00,900 --> 00:18:02,300 типа, знаешь, 757 00:18:02,300 --> 00:18:04,270 судя по тому, ты или нет 758 00:18:04,270 --> 00:18:04,940 верно. 759 00:18:04,940 --> 00:18:06,810 Я думаю, что я немного 760 00:18:06,810 --> 00:18:08,620 беспокоюсь, потому что в прошлом году 761 00:18:08,620 --> 00:18:10,420 Я не выиграл, и мы вложили так 762 00:18:10,420 --> 00:18:11,380 много работы. 763 00:18:11,380 --> 00:18:13,330 - Мы проделали большую работу, 764 00:18:13,330 --> 00:18:15,380 но я думаю, что одна девушка 765 00:18:15,380 --> 00:18:17,600 обманули, поэтому на этот раз мы 766 00:18:17,600 --> 00:18:19,580 буду смотреть и делать 767 00:18:19,580 --> 00:18:21,190 уверен, что они следуют 768 00:18:21,190 --> 00:18:22,660 правила, потому что все 769 00:18:22,660 --> 00:18:24,920 то, что мы сделали, идеально. 770 00:18:24,920 --> 00:18:26,730 - Да, честно, может быть, мы 771 00:18:26,730 --> 00:18:28,060 должен записать Бетти. 772 00:18:28,060 --> 00:18:29,660 На случай, если она снова обманет. 773 00:18:29,660 --> 00:18:30,440 - Да, это отличная идея. - 774 00:18:30,440 --> 00:18:31,060 Это отличная идея. 775 00:18:31,060 --> 00:18:32,620 - Ага. - Спасибо, детка. 776 00:18:32,620 --> 00:18:34,780 - Оу. - Ты так поддерживаешь. 777 00:18:34,780 --> 00:18:35,640 - Он так поддерживает. - Конечно, 778 00:18:35,640 --> 00:18:36,220 ты будешь. 779 00:18:36,220 --> 00:18:37,820 - Мне нравится, что у тебя есть моя мама 780 00:18:37,820 --> 00:18:38,700 назад тоже. 781 00:18:38,700 --> 00:18:39,850 - Да, он действительно так делает. - Ты 782 00:18:39,850 --> 00:18:40,820 обе наши спины. 783 00:18:40,820 --> 00:18:42,900 - Это очень мило. - Ты 784 00:18:42,900 --> 00:18:44,100 такая поддержка. 785 00:18:44,100 --> 00:18:45,530 - Не хочу, чтобы она злилась на меня. - 786 00:18:45,530 --> 00:18:48,180 Нет-нет, ты мне не доверяешь. 787 00:18:48,180 --> 00:18:51,480 - Я никогда не расстраиваюсь, ясно? - 788 00:18:51,480 --> 00:18:51,860 Да. 789 00:18:51,860 --> 00:18:53,180 - Я полностью доволен 790 00:18:53,180 --> 00:18:54,580 все, что происходит 791 00:18:54,580 --> 00:18:56,300 за исключением того, что говорит Бетти 792 00:18:56,300 --> 00:18:56,900 делаю. 793 00:18:56,900 --> 00:18:59,770 - Честно скажу, я думаю 794 00:18:59,770 --> 00:19:01,900 большая часть моего беспокойства 795 00:19:02,460 --> 00:19:05,980 ты проводишь так много времени? 796 00:19:05,980 --> 00:19:07,460 на мою маму и я чувствую 797 00:19:07,460 --> 00:19:09,420 как будто ты не даешь мне этого 798 00:19:09,420 --> 00:19:11,020 должен быть мой день, 799 00:19:11,020 --> 00:19:13,160 тоже, знаешь, мой день более чем 800 00:19:13,160 --> 00:19:13,740 ее. 801 00:19:13,740 --> 00:19:16,900 - Это? - Да, мама. 802 00:19:16,900 --> 00:19:17,940 - Я пытаюсь разделить свою 803 00:19:17,940 --> 00:19:19,340 внимание поровну между-- 804 00:19:19,340 --> 00:19:21,280 - Посигнальте, пожалуйста. - Хорошо, все 805 00:19:21,280 --> 00:19:21,940 верно. 806 00:19:21,940 --> 00:19:23,940 (вздыхает) 807 00:19:26,380 --> 00:19:29,220 - Вот, давайте просто посмотрим на это. 808 00:19:29,220 --> 00:19:30,380 - Подожди, конечно, ладно, ставь. 809 00:19:30,380 --> 00:19:31,060 где бы это ни было. 810 00:19:31,060 --> 00:19:32,600 - О боже, дай мне распаковать вещи. 811 00:19:32,600 --> 00:19:34,660 это с дивана, спасибо. 812 00:19:38,660 --> 00:19:37,510 - Я не думаю, что тебе следует 813 00:19:37,510 --> 00:19:40,420 стресс, дорогая. 814 00:19:40,420 --> 00:19:42,260 - Знаешь, только цветы. 815 00:19:42,260 --> 00:19:43,640 - Ладно, не будем расстраиваться 816 00:19:43,640 --> 00:19:44,780 о цветах. 817 00:19:44,780 --> 00:19:46,200 - Дай мне просто... - Дорогая, он 818 00:19:46,200 --> 00:19:46,940 вероятно, потратил 819 00:19:46,940 --> 00:19:48,640 хорошая пара долларов на 820 00:19:48,640 --> 00:19:49,780 эти, окей? 821 00:19:49,780 --> 00:19:51,700 - О боже, хорошо. - Да, я 822 00:19:51,700 --> 00:19:52,820 все еще думаю, что я в деле 823 00:19:52,820 --> 00:19:54,390 путь сюда, я планировал это 824 00:19:54,390 --> 00:19:55,340 в течение длительного времени. 825 00:19:55,340 --> 00:19:57,740 - Да, я знаю, я знаю, детка, я 826 00:19:57,740 --> 00:19:59,740 просто немного напряжен 827 00:19:59,740 --> 00:20:01,100 и просто немного сдерживаюсь, и я 828 00:20:01,100 --> 00:20:01,860 думаю, я просто... 829 00:20:01,860 --> 00:20:02,980 - Ты просто волнуешься, потому что 830 00:20:02,980 --> 00:20:04,020 у тебя целое шоу 831 00:20:04,020 --> 00:20:05,630 сделать, но даже не думай 832 00:20:05,630 --> 00:20:07,100 об этом, ладно? 833 00:20:07,100 --> 00:20:08,940 У тебя есть танцевальный номер 834 00:20:08,940 --> 00:20:10,140 готов, да? 835 00:20:10,140 --> 00:20:12,350 Да, это ирландский танец джига, 836 00:20:12,350 --> 00:20:12,980 хорошо. 837 00:20:12,980 --> 00:20:14,450 Один и два, это да, 838 00:20:14,450 --> 00:20:15,100 идеальный. 839 00:20:15,100 --> 00:20:17,260 - Хорошо, хорошо. - Это хорошо. 840 00:20:17,260 --> 00:20:18,770 Мы победим Бетти. - Благодарить 841 00:20:18,770 --> 00:20:19,660 ты так много. 842 00:20:20,500 --> 00:20:21,810 - Ты и я, мы победим 843 00:20:21,810 --> 00:20:22,540 этот. 844 00:20:23,980 --> 00:20:25,460 Нам пора идти. - Я иду. 845 00:20:25,460 --> 00:20:27,460 - Мы победим. - Я-- 846 00:20:27,460 --> 00:20:28,700 - Это удача, я думаю, мне нужно 847 00:20:28,700 --> 00:20:29,940 немного помогу с этим. 848 00:20:29,940 --> 00:20:31,670 - О боже, конечно, неважно 849 00:20:31,670 --> 00:20:32,740 тебе нужно, сладкий. 850 00:20:32,740 --> 00:20:34,260 - Хорошо, хорошо, да. - Да, 851 00:20:34,260 --> 00:20:35,180 это идеально, 852 00:20:35,180 --> 00:20:36,720 идеальное платье, дорогая... - Мне нужно 853 00:20:36,720 --> 00:20:37,140 держать 854 00:20:37,140 --> 00:20:38,640 тиара снова надета. - Не наступай 855 00:20:38,640 --> 00:20:39,620 на ослеплениях. 856 00:20:39,620 --> 00:20:41,450 - О боже, ты так прав, 857 00:20:41,450 --> 00:20:42,820 мама, мне очень жаль. 858 00:20:42,820 --> 00:20:44,420 - Вот, можешь по ней стрелять? - 859 00:20:44,420 --> 00:20:45,580 О, да, мм-хм. 860 00:20:45,580 --> 00:20:47,340 - Мм-хм, да, окей. 861 00:20:49,020 --> 00:20:50,780 - Он по-прежнему выглядит великолепно. - Я 862 00:20:50,780 --> 00:20:51,500 думаю да. 863 00:20:53,860 --> 00:20:55,380 - Просто жаль, что 864 00:20:56,780 --> 00:20:58,270 детка, мне очень жаль, что я уничтожил 865 00:20:58,270 --> 00:20:59,900 твои цветы. 866 00:21:01,540 --> 00:21:02,330 - Они, я имею в виду, они есть. 867 00:21:02,330 --> 00:21:03,180 красивая, 868 00:21:03,180 --> 00:21:04,490 они не такие, как я бы хотел 869 00:21:04,490 --> 00:21:05,020 выбран. 870 00:21:07,960 --> 00:21:09,660 - Но это красивые цветы. 871 00:21:09,660 --> 00:21:11,320 - Они милые, конечно, да, 872 00:21:11,320 --> 00:21:12,020 абсолютно, 873 00:21:12,020 --> 00:21:13,820 это был хороший жест, Брайан, я 874 00:21:13,820 --> 00:21:14,860 думаю, это было, 875 00:21:14,860 --> 00:21:17,460 это была действительно хорошая мысль. 876 00:21:17,460 --> 00:21:18,900 - Да, просто другого цвета. 877 00:21:18,900 --> 00:21:19,540 палитра. 878 00:21:19,540 --> 00:21:20,780 - Разные, может красные, белые, 879 00:21:20,780 --> 00:21:21,140 и синий, 880 00:21:21,140 --> 00:21:22,500 это все, что я говорю, но у тебя есть 881 00:21:22,500 --> 00:21:23,200 до следующего года 882 00:21:23,200 --> 00:21:24,040 чтобы разобраться. - Ага-ага. 883 00:21:24,040 --> 00:21:26,120 - Я знаю, я отстой на праздниках. - 884 00:21:26,120 --> 00:21:27,140 Нет, дорогая, 885 00:21:27,140 --> 00:21:28,980 у тебя все в порядке. - Я 886 00:21:28,980 --> 00:21:30,840 думал, что девочкам нравится розовый цвет. 887 00:21:30,840 --> 00:21:31,930 - Да, я имею в виду... - Они 888 00:21:31,930 --> 00:21:32,860 должен быть красным? 889 00:21:32,860 --> 00:21:34,010 Нравятся розы? - Да, это 890 00:21:34,010 --> 00:21:34,220 маленький 891 00:21:34,220 --> 00:21:36,220 более романтично, но это нормально, 892 00:21:36,220 --> 00:21:36,760 у нас есть, 893 00:21:36,760 --> 00:21:37,940 у нас День святого Валентина 894 00:21:37,940 --> 00:21:38,460 Театрализованное представление, 895 00:21:38,460 --> 00:21:39,550 он мог бы принести красные розы для 896 00:21:39,550 --> 00:21:40,860 Конкурс ко Дню святого Валентина. 897 00:21:40,860 --> 00:21:41,600 - О боже, это не для 898 00:21:41,600 --> 00:21:42,580 пока, но это дает вам 899 00:21:42,580 --> 00:21:43,940 по крайней мере, много времени, чтобы любить... 900 00:21:43,940 --> 00:21:45,560 - На самом деле, да, будь ты 901 00:21:45,560 --> 00:21:47,620 знаете, собрать что-нибудь воедино. 902 00:21:47,620 --> 00:21:48,810 - Запишите это в свои заметки, 903 00:21:48,810 --> 00:21:49,500 на самом деле. 904 00:21:49,500 --> 00:21:50,680 - О, это отличная идея. - Я 905 00:21:50,680 --> 00:21:51,500 думаю, это хорошая идея, 906 00:21:51,500 --> 00:21:53,500 тоже. - Может быть, календарь или 907 00:21:53,500 --> 00:21:54,460 что-то? 908 00:21:54,460 --> 00:21:55,300 Я думаю, это было бы здорово. 909 00:21:55,300 --> 00:21:56,550 - Ах да, как календарь, 910 00:21:56,550 --> 00:21:57,860 да, это имеет смысл. 911 00:21:59,020 --> 00:22:00,520 Ты, ты убедился в этом? 912 00:22:00,520 --> 00:22:01,420 ты написал 913 00:22:01,420 --> 00:22:03,840 остальные конкурсы года 914 00:22:03,840 --> 00:22:05,380 в календаре? 915 00:22:05,380 --> 00:22:07,950 - Да, да, да. - Это звучит 916 00:22:07,950 --> 00:22:08,260 типа, 917 00:22:08,260 --> 00:22:09,550 звучит так, будто ты врешь 918 00:22:09,550 --> 00:22:10,500 я, дорогая. 919 00:22:10,500 --> 00:22:11,830 Ты знаешь, я собираюсь это выяснить, 920 00:22:11,830 --> 00:22:12,940 Я собираюсь это выяснить. 921 00:22:12,940 --> 00:22:15,070 - Да, мама, да, конечно я 922 00:22:15,070 --> 00:22:15,620 сделал. 923 00:22:15,620 --> 00:22:17,190 Это сделало бы меня таким глупым, если бы 924 00:22:17,190 --> 00:22:17,820 Я сделал это. 925 00:22:17,820 --> 00:22:19,200 - Я знаю, ты такой хороший 926 00:22:19,200 --> 00:22:19,680 девочка. 927 00:22:19,680 --> 00:22:21,170 Вы убедитесь, что все 928 00:22:21,170 --> 00:22:22,380 организовано, ясно? 929 00:22:22,380 --> 00:22:23,860 Я имею в виду, я очень много работаю 930 00:22:23,860 --> 00:22:24,700 эта семья. 931 00:22:24,700 --> 00:22:26,140 - Мм-хм. - Ты знаешь? 932 00:22:26,140 --> 00:22:27,700 - Нет, да, ты так много работаешь, 933 00:22:27,700 --> 00:22:28,100 мама. 934 00:22:28,100 --> 00:22:29,430 Я полностью записал все 935 00:22:29,430 --> 00:22:30,200 одинокий. 936 00:22:30,200 --> 00:22:31,310 Я совсем забыл добраться до 937 00:22:31,310 --> 00:22:31,620 ты. 938 00:22:31,620 --> 00:22:33,600 - Хорошо, ты получил президентское 939 00:22:33,600 --> 00:22:34,740 День, День Президента. 940 00:22:34,740 --> 00:22:35,920 - У меня День памяти, 941 00:22:35,920 --> 00:22:37,020 День святого Валентина. 942 00:22:37,020 --> 00:22:38,700 - Театрализованное представление в честь Дня памяти, справа, 943 00:22:38,700 --> 00:22:39,140 окей. 944 00:22:39,140 --> 00:22:41,690 - Итак, я бьюсь, как мог, 945 00:22:41,690 --> 00:22:42,780 типа, другой? 946 00:22:42,780 --> 00:22:43,920 - Оценил. - Хорошо, вот 947 00:22:43,920 --> 00:22:44,580 о чем я думаю. 948 00:22:44,580 --> 00:22:46,360 Вместо красного, белого и 949 00:22:46,360 --> 00:22:47,180 синие цвета, 950 00:22:47,180 --> 00:22:50,150 что мы можем сделать, так это ослепить 951 00:22:50,150 --> 00:22:52,180 флаг и преврати его в платье. 952 00:22:52,780 --> 00:22:56,140 - Ни за что! - Это, это 953 00:22:56,140 --> 00:22:57,540 почему я это делаю. 954 00:22:57,540 --> 00:22:59,390 - Вообще-то, мама, ты какая-то 955 00:22:59,390 --> 00:23:00,780 приготовленный с этим. 956 00:23:00,780 --> 00:23:01,750 Это действительно хорошая идея. - 957 00:23:01,750 --> 00:23:02,500 Вам нравится эта идея? 958 00:23:02,500 --> 00:23:03,660 - Да, окей. - Ладно, это 959 00:23:03,660 --> 00:23:04,100 не обижу 960 00:23:04,100 --> 00:23:05,220 любой, кто будет носить флаг как 961 00:23:05,220 --> 00:23:06,580 платье, ты не думаешь? 962 00:23:06,580 --> 00:23:07,570 - Пока все это, типа, включено. 963 00:23:07,570 --> 00:23:08,100 земля. 964 00:23:08,100 --> 00:23:08,570 Пока мы не закончим 965 00:23:08,570 --> 00:23:08,940 земля. 966 00:23:08,940 --> 00:23:10,730 - И пока мы его ослепляем 967 00:23:10,730 --> 00:23:11,780 полностью? 968 00:23:11,780 --> 00:23:13,290 - Ах да, да, машина. - Ой 969 00:23:13,290 --> 00:23:13,780 ага. 970 00:23:13,780 --> 00:23:15,380 - Все в полоску, да, Райан? 971 00:23:15,380 --> 00:23:16,940 - Определенно ослепить его. - 972 00:23:16,940 --> 00:23:17,420 Ага. 973 00:23:17,420 --> 00:23:18,580 - Спасибо, детка. 974 00:23:18,580 --> 00:23:19,910 - Я думаю, что это даже больше 975 00:23:19,910 --> 00:23:21,860 патриотично, тем более драгоценностей. 976 00:23:21,860 --> 00:23:24,510 - Итак, на Пасху, как ты думаешь, 977 00:23:24,510 --> 00:23:26,660 Я должен, типа, иметь, типа, 978 00:23:26,660 --> 00:23:28,830 на конкурс купальников, например, 979 00:23:28,830 --> 00:23:30,100 два больших пасхальных яйца? 980 00:23:30,100 --> 00:23:31,520 Точно так же, как мое бикини или как 981 00:23:31,520 --> 00:23:32,460 куча малышей, 982 00:23:32,460 --> 00:23:34,220 сделать, типа, четыре? - Итак, я 983 00:23:34,220 --> 00:23:35,060 собираюсь сделать резервную копию 984 00:23:35,060 --> 00:23:37,120 об этом и сообщу вам об этом, 985 00:23:37,120 --> 00:23:38,340 как твоя мать, 986 00:23:38,340 --> 00:23:39,810 Я не позволю тебе войти 987 00:23:39,810 --> 00:23:40,900 часть бикини, 988 00:23:40,900 --> 00:23:43,100 потому что я думаю, что это слишком распутно. 989 00:23:43,100 --> 00:23:44,980 - Мама. - Что? 990 00:23:44,980 --> 00:23:45,940 - Я просто... - Ничего, если мы 991 00:23:45,940 --> 00:23:46,340 маленький, 992 00:23:46,340 --> 00:23:48,680 типа, знаешь. - Давайте 993 00:23:48,680 --> 00:23:49,780 немного уважения, ладно? 994 00:23:49,780 --> 00:23:51,330 Тебе нужно прикрыть свое тело, 995 00:23:51,330 --> 00:23:51,820 окей? 996 00:23:51,820 --> 00:23:53,430 - Я думаю, тебе стоит послушать 997 00:23:53,430 --> 00:23:54,580 твоя мама, детка. 998 00:23:54,580 --> 00:23:56,020 - Итак, спасибо, Райан. 999 00:23:56,020 --> 00:23:57,830 - Действительно, ты на чьей стороне, 1000 00:23:57,830 --> 00:23:58,340 детка? 1001 00:23:58,340 --> 00:23:59,610 - Я имею в виду, я пытаюсь быть на связи 1002 00:23:59,610 --> 00:24:00,660 обе твои стороны, 1003 00:24:00,660 --> 00:24:02,100 это возможно? - Я не 1004 00:24:02,100 --> 00:24:03,460 знаю, честно. 1005 00:24:03,460 --> 00:24:04,950 - Это даже не типа, это будет 1006 00:24:04,950 --> 00:24:05,460 хорошо, типа, 1007 00:24:05,460 --> 00:24:06,940 это всего лишь кусочек кожи, 1008 00:24:06,940 --> 00:24:08,580 нет ничего плохого, 1009 00:24:08,580 --> 00:24:10,190 Я просто показываю тебе немного 1010 00:24:10,190 --> 00:24:11,060 кусочек кожи. 1011 00:24:11,060 --> 00:24:12,360 - Я думаю, немного кожи 1012 00:24:12,360 --> 00:24:12,900 все в порядке, 1013 00:24:12,900 --> 00:24:14,940 но это должно быть одно целое. 1014 00:24:14,940 --> 00:24:17,200 - Да, я знаю, типа, да, ты 1015 00:24:17,200 --> 00:24:17,940 не привык, типа, 1016 00:24:17,940 --> 00:24:19,200 видишь меня таким сексуальным или 1017 00:24:19,200 --> 00:24:20,220 как бы то ни было, но типа... 1018 00:24:20,220 --> 00:24:22,110 - Я нет, я просто нет. - Это будет 1019 00:24:22,110 --> 00:24:22,580 будь в порядке, 1020 00:24:22,580 --> 00:24:24,510 это для конкурса, типа, это 1021 00:24:24,510 --> 00:24:24,940 нет, 1022 00:24:24,940 --> 00:24:26,380 типа, это не суперсексуально, 1023 00:24:26,380 --> 00:24:26,740 типа... 1024 00:24:26,740 --> 00:24:28,090 - Ты думаешь, что, возможно, ты бы 1025 00:24:28,090 --> 00:24:29,060 иметь больше шансов 1026 00:24:29,060 --> 00:24:31,400 победы, если ты покажешь больше 1027 00:24:31,400 --> 00:24:32,140 кожа? 1028 00:24:32,140 --> 00:24:34,550 - Я так думаю, да. - Ну, 1029 00:24:34,550 --> 00:24:35,900 времена изменились. 1030 00:24:35,900 --> 00:24:37,810 - Ладно, вот и мой, в купальнике. 1031 00:24:37,810 --> 00:24:38,700 конкуренция, 1032 00:24:38,700 --> 00:24:42,870 Я выиграл, черт возьми, у меня была лодыжка 1033 00:24:42,870 --> 00:24:43,700 гидрокостюм до шеи, ладно? 1034 00:24:47,140 --> 00:24:49,380 - Хорошо. - И я все равно выиграл 1035 00:24:49,380 --> 00:24:51,200 из-за улыбки и 1036 00:24:51,200 --> 00:24:51,860 оральный секс 1037 00:24:51,860 --> 00:24:53,290 что я дал судьям, поэтому я 1038 00:24:53,290 --> 00:24:54,980 не нужно было показывать кожу. 1039 00:24:54,980 --> 00:24:56,700 Это было вплоть до моих запястий. 1040 00:24:56,700 --> 00:24:57,850 - Мама, я тебе говорю, ты 1041 00:24:57,850 --> 00:25:00,780 должно быть совсем немного... 1042 00:25:00,780 --> 00:25:03,500 - Распутная. - Ты имеешь в виду риск? 1043 00:25:03,500 --> 00:25:05,100 - Да, немного рискованный, 1044 00:25:05,100 --> 00:25:05,860 что угодно. 1045 00:25:05,860 --> 00:25:07,410 - Но он говорит, что ты худая 1046 00:25:07,410 --> 00:25:08,300 больше, мама. 1047 00:25:08,300 --> 00:25:09,860 - Не тяжело так говорить? - 1048 00:25:09,860 --> 00:25:09,860 Она нет. 1049 00:25:09,860 --> 00:25:11,030 - Можно немного показать 1050 00:25:11,030 --> 00:25:11,680 кожа, я имею в виду, 1051 00:25:11,680 --> 00:25:12,570 она может быть талантливой и 1052 00:25:12,570 --> 00:25:13,140 великолепный. 1053 00:25:13,140 --> 00:25:14,290 - Дорогая, я думаю, это джигги, 1054 00:25:14,290 --> 00:25:14,700 окей? 1055 00:25:14,700 --> 00:25:16,790 Мол, я могу все. - Чики, 1056 00:25:16,790 --> 00:25:17,780 цыпочка, мама. 1057 00:25:17,780 --> 00:25:19,340 - Что? - Боже мой, 1058 00:25:19,340 --> 00:25:21,670 ты такой неловкий. - Как 1059 00:25:21,670 --> 00:25:23,260 мне неловко? 1060 00:25:23,260 --> 00:25:24,610 Дорогая, я помог тебе с 1061 00:25:24,610 --> 00:25:25,060 это. 1062 00:25:25,060 --> 00:25:27,360 Год за годом мы побеждали 1063 00:25:27,360 --> 00:25:28,100 точно 1064 00:25:28,100 --> 00:25:29,940 полтора конкурса, 1065 00:25:29,940 --> 00:25:31,110 и я думаю, что мы победим 1066 00:25:31,110 --> 00:25:31,940 больше в этом году. 1067 00:25:31,940 --> 00:25:34,290 - Я, знаешь что, у меня есть 1068 00:25:34,290 --> 00:25:35,020 чувство 1069 00:25:35,020 --> 00:25:36,650 мы выиграем больше, чем 1070 00:25:36,650 --> 00:25:37,980 зверь, понимаешь. 1071 00:25:37,980 --> 00:25:39,230 - Чем мы имели в прошлом. - 1072 00:25:39,230 --> 00:25:40,500 Ты так думаешь, дорогая? 1073 00:25:40,500 --> 00:25:42,450 - Было, я не знаю, мы 1074 00:25:42,450 --> 00:25:43,700 нравится, 1075 00:25:43,700 --> 00:25:45,260 Еще 60 шансов в этом году, 1076 00:25:45,260 --> 00:25:45,780 верно? 1077 00:25:45,780 --> 00:25:47,660 - Есть, и у нас есть наряды. 1078 00:25:47,660 --> 00:25:49,860 и идеи для 50 из них. 1079 00:25:49,860 --> 00:25:50,950 - Нам просто нужно хорошенько подумать. 1080 00:25:50,950 --> 00:25:52,060 насчет остальных, ладно? 1081 00:25:52,060 --> 00:25:54,330 - Верно, а как насчет 1082 00:25:54,330 --> 00:25:56,300 День президента? 1083 00:25:56,300 --> 00:25:58,100 Потому что он немного пухлый. 1084 00:25:58,100 --> 00:25:59,430 Мол, стоит ли мне носить большой топ? 1085 00:25:59,430 --> 00:26:00,360 шляпа, думаешь? 1086 00:26:00,360 --> 00:26:01,970 - Я думаю, ты мог бы надеть топ. 1087 00:26:01,970 --> 00:26:03,380 шляпа и все такое, 1088 00:26:03,380 --> 00:26:06,660 судьи парик. - О боже, типа 1089 00:26:06,660 --> 00:26:07,660 кудрявый-- 1090 00:26:07,660 --> 00:26:09,480 - У меня есть один, у меня есть один в 1091 00:26:09,480 --> 00:26:10,260 шкаф. 1092 00:26:10,260 --> 00:26:11,380 - Вы делаете? - Это вы можете одолжить. 1093 00:26:11,380 --> 00:26:12,880 - Я делаю. - Подожди, подожди, подожди. 1094 00:26:12,880 --> 00:26:14,160 - Ладно, твоя мать становится вроде как 1095 00:26:14,160 --> 00:26:15,180 иногда даже причудливый, 1096 00:26:15,180 --> 00:26:16,810 все в порядке? - Эу, мама, я нет 1097 00:26:16,810 --> 00:26:17,100 хочу 1098 00:26:17,100 --> 00:26:18,690 представь, что ты сошел с ума. - 1099 00:26:18,690 --> 00:26:20,980 Даже в моем вашингтонском парике? 1100 00:26:20,980 --> 00:26:22,930 - Но да, я не знаю, я 1101 00:26:22,930 --> 00:26:25,420 подумай, может, нам стоит больше работать, 1102 00:26:25,420 --> 00:26:26,500 и я знаю, ты сказал талант 1103 00:26:26,500 --> 00:26:27,680 не имеет большого значения, 1104 00:26:27,680 --> 00:26:29,300 но, возможно, нам стоит просто проявить любезность 1105 00:26:29,300 --> 00:26:31,560 в качестве запасного варианта, 1106 00:26:31,560 --> 00:26:33,140 ты знаешь? - Подожди, ты хочешь 1107 00:26:33,140 --> 00:26:33,340 измениться? 1108 00:26:33,340 --> 00:26:34,340 Изменить свой талант? 1109 00:26:34,340 --> 00:26:35,750 Дорогая, ты работала над 1110 00:26:35,750 --> 00:26:36,900 твой ирландский танец 1111 00:26:36,900 --> 00:26:41,140 в течение многих лет. - Я знаю, я просто, я, 1112 00:26:41,140 --> 00:26:42,400 Мне это надоедает, потому что это 1113 00:26:42,400 --> 00:26:42,980 прошли годы, 1114 00:26:42,980 --> 00:26:45,320 им всегда нравится, ты знаешь, я 1115 00:26:45,320 --> 00:26:47,780 просто, типа, 1116 00:26:47,780 --> 00:26:49,850 они просто ждут меня 1117 00:26:49,850 --> 00:26:51,580 всегда танцевать. 1118 00:26:51,580 --> 00:26:52,580 - Ну конечно, но это, я имею в виду, 1119 00:26:52,580 --> 00:26:53,860 это чтит наше наследие, 1120 00:26:53,860 --> 00:26:56,140 да, это чтит наше наследие, 1121 00:26:56,140 --> 00:26:57,420 и я чувствую себя как 1122 00:26:57,420 --> 00:26:58,830 ты только что поправился и 1123 00:26:58,830 --> 00:27:00,100 лучше в этом танце. 1124 00:27:00,100 --> 00:27:03,220 - Я знаю, и смотри, мне нравится 1125 00:27:03,220 --> 00:27:04,820 танцы, 1126 00:27:04,820 --> 00:27:06,850 но это что-то, опять же, типа 1127 00:27:06,850 --> 00:27:07,720 ты всегда делал 1128 00:27:07,720 --> 00:27:09,370 во время конкурсов это 1129 00:27:09,370 --> 00:27:10,730 что-то, что ты всегда выигрывал золото 1130 00:27:10,730 --> 00:27:11,160 для. 1131 00:27:11,160 --> 00:27:12,670 - Верно. - А может быть, у меня есть 1132 00:27:12,670 --> 00:27:13,220 некоторые таланты 1133 00:27:13,220 --> 00:27:14,450 что ты на самом деле не знаешь 1134 00:27:14,450 --> 00:27:16,140 о, потому что я действительно открыт. 1135 00:27:16,140 --> 00:27:17,520 - Какие еще таланты 1136 00:27:17,520 --> 00:27:18,460 ты мог бы? 1137 00:27:18,460 --> 00:27:19,210 - У нас много талантов, ты 1138 00:27:19,210 --> 00:27:19,460 знать? 1139 00:27:19,460 --> 00:27:20,910 - У нее много талантов? - 1140 00:27:20,910 --> 00:27:21,800 Спасибо, детка. 1141 00:27:21,800 --> 00:27:23,430 У меня так много талантов. - Нравиться 1142 00:27:23,430 --> 00:27:23,940 что? 1143 00:27:23,940 --> 00:27:26,880 - Эм, йодлинг. - О, это 1144 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 этот звук 1145 00:27:27,880 --> 00:27:29,770 мы делаем в душе? - 1146 00:27:29,770 --> 00:27:30,880 Иногда. 1147 00:27:30,880 --> 00:27:31,920 - Дорогая, я не знаю, так ли это. 1148 00:27:31,920 --> 00:27:32,260 талант, 1149 00:27:32,260 --> 00:27:34,560 или если это проблема. 1150 00:27:34,560 --> 00:27:36,320 - Мама. 1151 00:27:36,320 --> 00:27:37,470 - Что? - Определенно не 1152 00:27:37,470 --> 00:27:38,000 проблема. 1153 00:27:38,000 --> 00:27:40,120 - Ладно, ладно. - Мне это нравится, 1154 00:27:40,120 --> 00:27:42,520 и так же 1155 00:27:42,520 --> 00:27:44,210 мой парень. - Правда, ты 1156 00:27:44,210 --> 00:27:45,240 нравится ее йодль? 1157 00:27:45,240 --> 00:27:47,480 - Ага. - Хорошо, хорошо. 1158 00:27:47,480 --> 00:27:48,720 Я имею в виду, я думаю, мы могли бы попробовать 1159 00:27:48,720 --> 00:27:49,800 что-то вроде этого, 1160 00:27:49,800 --> 00:27:51,730 но мне придется подарить тебе йодль 1161 00:27:51,730 --> 00:27:52,880 инструктор? 1162 00:27:52,880 --> 00:27:54,030 - Я всегда мог бы сделать-- - Я только 1163 00:27:54,030 --> 00:27:55,000 знаю четыре из них. 1164 00:27:55,000 --> 00:27:55,770 - Йодлинг, это звучит как 1165 00:27:55,770 --> 00:27:56,000 весело. 1166 00:27:56,000 --> 00:27:57,760 - Ну, как бы йога была 1167 00:27:57,760 --> 00:27:59,440 хороший талант на сцене? 1168 00:27:59,440 --> 00:28:02,160 - Йога, я чувствую, что йога могла бы 1169 00:28:02,160 --> 00:28:04,400 быть, может быть, жонглирование. 1170 00:28:04,400 --> 00:28:06,730 - О, жонглирование, да, это было бы 1171 00:28:06,730 --> 00:28:09,080 здорово, если бы это был 1952 год. 1172 00:28:09,080 --> 00:28:10,110 - О да, ты бы знал, 1173 00:28:10,110 --> 00:28:10,760 да, мама? 1174 00:28:10,760 --> 00:28:12,210 - Я бы, ладно, и жонглёры 1175 00:28:12,210 --> 00:28:13,240 никогда не делал этого хорошо. 1176 00:28:13,240 --> 00:28:14,990 Они сделали то, что, может быть, три 1177 00:28:14,990 --> 00:28:16,040 четыре апельсина? 1178 00:28:16,040 --> 00:28:16,610 Никто не был впечатлен. - Ну, я 1179 00:28:16,610 --> 00:28:17,440 думал, что смогу 1180 00:28:17,440 --> 00:28:19,400 занимаюсь жонглированием огнем, типа 1181 00:28:19,400 --> 00:28:20,480 пиро жонглирование. 1182 00:28:20,480 --> 00:28:21,320 - Хорошо. - Или ты мог бы быть, например, 1183 00:28:21,320 --> 00:28:22,800 все горит, и я мог бы, ты 1184 00:28:22,800 --> 00:28:23,240 знаю. 1185 00:28:23,240 --> 00:28:24,260 - Хорошо, это на самом деле было бы 1186 00:28:24,260 --> 00:28:25,080 типа быть ужасно. 1187 00:28:25,080 --> 00:28:27,320 - Я обжегся в прошлом году. 1188 00:28:27,320 --> 00:28:27,920 - Ах, да. 1189 00:28:27,920 --> 00:28:29,290 - Я помню с клеевым пистолетом, 1190 00:28:29,290 --> 00:28:29,600 так что я... 1191 00:28:29,600 --> 00:28:31,200 - Это правда, ты можешь и не 1192 00:28:31,200 --> 00:28:32,560 хочу заняться жонглированием огнем 1193 00:28:32,560 --> 00:28:33,810 если ты даже не умеешь обращаться с клеем 1194 00:28:33,810 --> 00:28:34,080 пистолет, 1195 00:28:34,080 --> 00:28:35,520 но ты стал лучше с 1196 00:28:35,520 --> 00:28:35,960 это. 1197 00:28:35,960 --> 00:28:38,590 А как насчет ослепительных апельсинов? 1198 00:28:38,590 --> 00:28:40,120 жонглирование огнем? 1199 00:28:40,120 --> 00:28:41,760 - Боже мой, подожди, да? - Угу. 1200 00:28:43,040 --> 00:28:44,840 - Может, на что-нибудь. 1201 00:28:44,840 --> 00:28:45,820 - Мне нравится, когда мы работаем 1202 00:28:45,820 --> 00:28:46,880 вместе, дорогая. 1203 00:28:46,880 --> 00:28:48,400 - Я тоже, когда мы на самом деле 1204 00:28:48,400 --> 00:28:49,400 сотрудничать. 1205 00:28:49,400 --> 00:28:53,840 - Да, да, да, хм, хм. 1206 00:28:53,840 --> 00:28:55,000 - Мне нравится, когда мы сотрудничаем 1207 00:28:55,000 --> 00:28:55,360 тоже. 1208 00:28:55,360 --> 00:28:56,430 Мне нравится, что мы работаем вместе над 1209 00:28:56,430 --> 00:28:57,360 такого рода вещи, 1210 00:28:57,360 --> 00:28:59,720 ты знаешь? - Да, нет, совсем. 1211 00:28:59,720 --> 00:29:02,060 - О боже, береги себя 1212 00:29:02,060 --> 00:29:02,800 платье. 1213 00:29:02,800 --> 00:29:05,000 Знаешь, я думал, что 1214 00:29:05,000 --> 00:29:06,320 вот это платье, 1215 00:29:06,320 --> 00:29:08,940 это может быть немного свободно 1216 00:29:08,940 --> 00:29:11,040 в области груди. 1217 00:29:11,040 --> 00:29:12,040 - О, я не хочу, чтобы оно потерялось. - 1218 00:29:12,040 --> 00:29:14,200 Я измерял его раньше. 1219 00:29:14,200 --> 00:29:15,320 - Действительно? - Да, у меня есть 1220 00:29:15,320 --> 00:29:16,000 измерительная лента 1221 00:29:16,000 --> 00:29:16,840 где-то. - О да, я знаю 1222 00:29:16,840 --> 00:29:17,560 где я нахожусь. 1223 00:29:17,560 --> 00:29:19,250 - Я знаю, я измерял это 1224 00:29:19,250 --> 00:29:19,960 ранее, 1225 00:29:19,960 --> 00:29:20,840 и я думаю, что это может быть 1226 00:29:20,840 --> 00:29:21,560 немного свободный 1227 00:29:21,560 --> 00:29:23,160 в области груди, дорогая. 1228 00:29:23,160 --> 00:29:24,840 - Ты так думаешь? - Да, я имею в виду, 1229 00:29:24,840 --> 00:29:27,160 возможно, ты дорастешь до этого. - Я, 1230 00:29:27,160 --> 00:29:27,720 да, я имею в виду, 1231 00:29:27,720 --> 00:29:29,280 изначально это было очень просто 1232 00:29:29,280 --> 00:29:29,800 маленький, 1233 00:29:29,800 --> 00:29:31,450 и у тебя гораздо большая грудь 1234 00:29:31,450 --> 00:29:32,160 чем я. 1235 00:29:32,160 --> 00:29:33,240 - Ну, дорогая, нам не обязательно. 1236 00:29:33,240 --> 00:29:33,560 звать 1237 00:29:33,560 --> 00:29:35,280 части тела друг друга, ясно? 1238 00:29:35,280 --> 00:29:35,320 - О, почему? 1239 00:29:35,320 --> 00:29:36,470 - Я имею в виду, я не думаю, что это 1240 00:29:36,470 --> 00:29:37,400 очень уместно. 1241 00:29:37,400 --> 00:29:38,390 - Ты извини, я не думаю 1242 00:29:38,390 --> 00:29:39,120 это уместно. 1243 00:29:39,120 --> 00:29:39,800 - Я не знаю. - Я думаю, ты 1244 00:29:39,800 --> 00:29:39,960 оба 1245 00:29:39,960 --> 00:29:41,550 у них действительно хорошие сиськи. - Ты 1246 00:29:41,550 --> 00:29:42,360 правда? 1247 00:29:42,360 --> 00:29:43,310 - Ой, это так приятно, как дела? 1248 00:29:43,310 --> 00:29:45,200 тебе нравятся ее сиськи в этом платье? 1249 00:29:45,200 --> 00:29:47,260 - Э, платье... - Вот так 1250 00:29:47,260 --> 00:29:48,720 неуместно. 1251 00:29:48,720 --> 00:29:49,660 - Мне очень жаль, не так ли? 1252 00:29:49,660 --> 00:29:50,400 это спросили? 1253 00:29:50,400 --> 00:29:51,880 - Нет! - Хорошо, ты прав, ты 1254 00:29:51,880 --> 00:29:51,960 верно. 1255 00:29:51,960 --> 00:29:53,690 - Я даже не думаю о том, 1256 00:29:53,690 --> 00:29:54,200 типа, 1257 00:29:54,200 --> 00:29:55,460 любая из наших сисек прямо сейчас, 1258 00:29:55,460 --> 00:29:56,120 типа, это... 1259 00:29:56,120 --> 00:29:56,920 - Да, мы пытаемся организовать 1260 00:29:56,920 --> 00:29:57,200 серьезный 1261 00:29:57,200 --> 00:29:59,120 конкурсный разговор о конкурсах, 1262 00:29:59,120 --> 00:30:00,170 поэтому нам нужно это сделать 1263 00:30:00,170 --> 00:30:00,720 вместо этого. 1264 00:30:00,720 --> 00:30:02,760 - И поделки. - И поделки! 1265 00:30:02,760 --> 00:30:04,020 Это тоже очень важно, 1266 00:30:04,020 --> 00:30:05,080 и кроме того 1267 00:30:05,080 --> 00:30:06,930 огненный апельсин, жонглирование, я 1268 00:30:06,930 --> 00:30:07,680 просто не могу думать 1269 00:30:07,680 --> 00:30:09,340 из каких-либо других талантов, что такое 1270 00:30:09,340 --> 00:30:10,960 Талант Бетти обычно? 1271 00:30:10,960 --> 00:30:13,360 Кроме того, чтобы пописать суку. (смеется) 1272 00:30:13,360 --> 00:30:15,040 Да. - Это хороший робот. 1273 00:30:15,040 --> 00:30:16,520 - Спасибо, спасибо, дорогая. 1274 00:30:16,520 --> 00:30:17,060 Мы победим ее в этом году, 1275 00:30:17,060 --> 00:30:17,360 дорогая. 1276 00:30:17,360 --> 00:30:18,940 - Нет, она обычно, типа, я нет. 1277 00:30:18,940 --> 00:30:20,480 знаешь, она, она, типа, 1278 00:30:20,880 --> 00:30:22,640 (вздыхая) 1279 00:30:22,640 --> 00:30:23,680 она делает что-то другое 1280 00:30:23,680 --> 00:30:24,480 каждый год. 1281 00:30:24,480 --> 00:30:25,560 - Она делает! 1282 00:30:25,560 --> 00:30:26,490 Мол, ей нравится притворяться, что она 1283 00:30:26,490 --> 00:30:27,320 обладает всеми этими талантами. 1284 00:30:27,320 --> 00:30:28,800 - Она каталась, типа, она 1285 00:30:28,800 --> 00:30:29,760 купил целый 1286 00:30:29,760 --> 00:30:31,550 каток в прошлом году это было 1287 00:30:31,550 --> 00:30:32,240 сумасшедший. 1288 00:30:32,240 --> 00:30:33,850 - Думаешь, поэтому она 1289 00:30:33,850 --> 00:30:34,280 выиграл? 1290 00:30:34,280 --> 00:30:35,240 Вы думаете, это был лед? 1291 00:30:35,240 --> 00:30:36,600 каток, который она вывела на сцену? 1292 00:30:36,600 --> 00:30:38,130 - Опять же, мама, им все равно. 1293 00:30:38,130 --> 00:30:39,000 о таланте. 1294 00:30:39,000 --> 00:30:41,260 - Ладно, ладно, может потому, что она 1295 00:30:41,260 --> 00:30:41,960 носил это 1296 00:30:41,960 --> 00:30:44,060 распутный маленький купальник, ты 1297 00:30:44,060 --> 00:30:45,480 возможно, это имеет смысл. 1298 00:30:45,480 --> 00:30:46,780 - Угу, я вижу. - Да, я 1299 00:30:46,780 --> 00:30:47,640 думаю, она должна 1300 00:30:47,640 --> 00:30:49,370 покажи немного кожи тоже. - Ты думаешь 1301 00:30:49,370 --> 00:30:49,920 тоже так? 1302 00:30:49,920 --> 00:30:50,760 - Ага. - Угу. 1303 00:30:50,760 --> 00:30:51,650 - Right, I mean-- - I mean, it 1304 00:30:51,650 --> 00:30:52,560 не может навредить, да? 1305 00:30:52,560 --> 00:30:54,320 - I guess, if you were a judge, 1306 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 what would you be looking at? 1307 00:30:55,320 --> 00:30:56,770 Like, what kind of talent would 1308 00:30:56,770 --> 00:30:57,520 произвести на тебя впечатление? 1309 00:30:59,680 --> 00:31:01,840 Не говори «минет», ладно, 1310 00:31:01,840 --> 00:31:02,680 потому что это было бы 1311 00:31:02,680 --> 00:31:03,290 неуместно. - Так что я не 1312 00:31:03,290 --> 00:31:03,640 должен выглядеть 1313 00:31:03,640 --> 00:31:05,160 у ее сисек. - Верно. 1314 00:31:05,160 --> 00:31:07,280 - Любая кожа. - Хорошо. 1315 00:31:07,280 --> 00:31:08,360 - Что-нибудь показывающее. - Так типа, 1316 00:31:08,360 --> 00:31:09,040 как плечо... 1317 00:31:09,040 --> 00:31:11,280 - Только ее лодыжки. - Да, ан 1318 00:31:11,280 --> 00:31:11,760 лодыжка, 1319 00:31:11,760 --> 00:31:12,700 танец тряски плеч. - Да, 1320 00:31:12,700 --> 00:31:13,200 я буду искать 1321 00:31:13,200 --> 00:31:14,350 в лодыжках, если это так 1322 00:31:14,350 --> 00:31:15,280 там только кожа. 1323 00:31:15,280 --> 00:31:16,510 - Ладно, может, тебе стоит показать 1324 00:31:16,510 --> 00:31:17,460 немного больше лодыжки 1325 00:31:17,460 --> 00:31:18,840 на этих конкурсах, дорогая. 1326 00:31:18,840 --> 00:31:19,480 - Лодыжка? 1327 00:31:19,480 --> 00:31:20,760 - Ага. - Ага. 1328 00:31:20,760 --> 00:31:22,360 - Ох, ладно. - И я не думаю 1329 00:31:22,360 --> 00:31:23,420 вот куда я собирался 1330 00:31:23,420 --> 00:31:24,040 это, но. 1331 00:31:24,040 --> 00:31:26,080 - Я имею в виду, это очень мило, 1332 00:31:26,080 --> 00:31:27,680 что ты не вульгарный 1333 00:31:27,680 --> 00:31:29,000 как те другие мальчики на нее 1334 00:31:29,000 --> 00:31:29,560 школа. 1335 00:31:29,560 --> 00:31:30,800 - Я, я действительно стараюсь быть... - 1336 00:31:30,800 --> 00:31:31,920 Он очень вежливый. 1337 00:31:31,920 --> 00:31:32,880 - Хороший парень. - Он такой 1338 00:31:32,880 --> 00:31:33,480 джентльмен. 1339 00:31:33,480 --> 00:31:34,190 - Он джентльмен. - Он 1340 00:31:34,190 --> 00:31:34,800 такой джентльмен. 1341 00:31:34,800 --> 00:31:36,960 - Я думаю, это правда. - Оу. 1342 00:31:36,960 --> 00:31:38,260 - Ты выбрал хороший вариант с 1343 00:31:38,260 --> 00:31:38,880 этот мальчик. 1344 00:31:38,880 --> 00:31:39,440 - Я знаю, он принес цветы. - 1345 00:31:39,440 --> 00:31:39,720 Я знаю, это было так много 1346 00:31:39,720 --> 00:31:41,500 лучше, чем последний. - 1347 00:31:41,500 --> 00:31:43,280 Да, да, другой 1348 00:31:43,280 --> 00:31:45,870 даже не знал, что такое ослепительно 1349 00:31:45,870 --> 00:31:46,480 был. 1350 00:31:46,480 --> 00:31:47,760 Можете ли вы в это поверить? - Да, 1351 00:31:47,760 --> 00:31:48,320 да, да. 1352 00:31:48,320 --> 00:31:50,030 - Какое преступление. - Но да, 1353 00:31:50,030 --> 00:31:51,000 пожалуйста, послушайте. 1354 00:31:51,000 --> 00:31:53,210 - Подожди, ты не знал? - Я 1355 00:31:53,210 --> 00:31:53,880 прости, детка. 1356 00:31:53,880 --> 00:31:54,990 - Я имею в виду, почему ты должен был 1357 00:31:54,990 --> 00:31:55,560 сказать ей? 1358 00:31:55,560 --> 00:31:56,200 - Ты не знал, что такое ослепительное 1359 00:31:56,200 --> 00:31:56,400 был. 1360 00:31:56,400 --> 00:31:57,840 - Конечно, конечно, я знал 1361 00:31:57,840 --> 00:31:58,720 что это значит. 1362 00:31:58,720 --> 00:32:00,090 Я просто, я никогда этого не делал 1363 00:32:00,090 --> 00:32:00,720 раньше. 1364 00:32:00,720 --> 00:32:02,020 - Ты не понял 1365 00:32:02,020 --> 00:32:02,520 ремесло? 1366 00:32:02,520 --> 00:32:04,130 Что входит в это, годы 1367 00:32:04,130 --> 00:32:05,760 тяжелая работа, история? 1368 00:32:05,760 --> 00:32:07,480 Легендарная история ослепления? 1369 00:32:07,480 --> 00:32:09,510 - Слово. - Может быть, ты мог бы 1370 00:32:09,510 --> 00:32:10,120 научи меня, 1371 00:32:10,120 --> 00:32:13,150 Миссис Локк. - Я имею в виду, я не 1372 00:32:13,150 --> 00:32:13,720 иметь 1373 00:32:13,720 --> 00:32:15,470 все время в мире, 1374 00:32:15,470 --> 00:32:17,320 потому что это такое искусство, 1375 00:32:17,320 --> 00:32:19,040 но я сделаю все, что смогу, ладно? 1376 00:32:19,040 --> 00:32:21,640 Я сделаю все возможное, чтобы справиться с 1377 00:32:21,640 --> 00:32:23,440 это бесполезно, 1378 00:32:24,320 --> 00:32:25,710 никчемный человек, который даже не 1379 00:32:25,710 --> 00:32:26,360 знаю. 1380 00:32:26,360 --> 00:32:28,480 - О боже, мама. - Что? 1381 00:32:29,720 --> 00:32:30,760 Что я сказал? - Прочитай это 1382 00:32:30,760 --> 00:32:30,760 часть. 1383 00:32:30,760 --> 00:32:32,130 - Я сказал, когда ты выбираешь 1384 00:32:32,130 --> 00:32:32,880 партнер, 1385 00:32:32,880 --> 00:32:35,400 ты выбираешь того, кто знает нашу 1386 00:32:35,400 --> 00:32:36,520 поделки. 1387 00:32:36,520 --> 00:32:38,020 - Мама, это твое ремесло. - Я 1388 00:32:38,020 --> 00:32:39,040 делаю все, что могу. 1389 00:32:39,040 --> 00:32:41,620 - Не наше ремесло. - Во всяком случае, я 1390 00:32:41,620 --> 00:32:42,520 думаю, ослепительно 1391 00:32:42,520 --> 00:32:44,730 это еще не все, я открыт для 1392 00:32:44,730 --> 00:32:46,000 эта концепция. 1393 00:32:46,000 --> 00:32:47,330 - Я никогда не слышал, чтобы она так говорила 1394 00:32:47,330 --> 00:32:47,840 раньше. 1395 00:32:47,840 --> 00:32:49,260 - Я просто пытаюсь быть больше 1396 00:32:49,260 --> 00:32:50,840 в наши дни открыты. 1397 00:32:50,840 --> 00:32:53,090 Это сложно, когда это был мой 1398 00:32:53,090 --> 00:32:54,000 вся жизнь, 1399 00:32:54,000 --> 00:32:56,500 и это было все, что меня волновало, 1400 00:32:56,500 --> 00:32:57,000 и я просто, 1401 00:32:57,000 --> 00:32:58,750 Я хочу оставить немного места, 1402 00:32:58,750 --> 00:32:59,840 возможно, это не так, 1403 00:32:59,840 --> 00:33:01,650 мне трудно это сказать, но 1404 00:33:01,650 --> 00:33:02,520 может быть, это не так 1405 00:33:02,520 --> 00:33:05,040 все, что вас волнует. 1406 00:33:05,040 --> 00:33:07,440 - Ты, подожди, ты имеешь в виду 1407 00:33:07,440 --> 00:33:08,200 это? 1408 00:33:08,200 --> 00:33:09,700 - Я хочу, чтобы ты был честен с 1409 00:33:09,700 --> 00:33:10,080 я. 1410 00:33:10,080 --> 00:33:12,240 Есть ли что-то еще, что 1411 00:33:12,240 --> 00:33:13,520 ты заботишься о том, 1412 00:33:13,520 --> 00:33:15,390 помимо архитектуры, потому что 1413 00:33:15,390 --> 00:33:16,880 это фигня? 1414 00:33:19,160 --> 00:33:23,560 - Ну, я люблю археологию. 1415 00:33:23,560 --> 00:33:25,930 - Археология, я имею в виду... - Я люблю 1416 00:33:25,930 --> 00:33:26,680 дуги. 1417 00:33:26,680 --> 00:33:28,280 - Вам нравятся дуги и логия 1418 00:33:28,280 --> 00:33:29,000 из них. 1419 00:33:29,000 --> 00:33:31,280 Хорошо, я могу вникнуть в это. - 1420 00:33:31,280 --> 00:33:31,280 Хорошо, да. 1421 00:33:31,280 --> 00:33:32,960 - Как животные на дуге. 1422 00:33:32,960 --> 00:33:33,720 - Да, да, да. 1423 00:33:33,720 --> 00:33:35,410 Или сюжетные линии персонажей. - О, а 1424 00:33:35,410 --> 00:33:36,520 арка персонажа. 1425 00:33:36,520 --> 00:33:38,780 - Нет, все дуги, все что угодно 1426 00:33:38,780 --> 00:33:39,720 имеет дугу, 1427 00:33:39,720 --> 00:33:41,940 Мне очень, очень нравится. - Хорошо, 1428 00:33:41,940 --> 00:33:43,280 да, все в порядке. 1429 00:33:43,280 --> 00:33:45,550 - Ну, я могу вникнуть в это. - 1430 00:33:45,550 --> 00:33:46,320 Вы действительно это имеете в виду? 1431 00:33:46,320 --> 00:33:48,030 - Археология – это наука о 1432 00:33:48,030 --> 00:33:49,000 артефакты. 1433 00:33:49,000 --> 00:33:50,290 - Нет, это дуги, с чего бы это 1434 00:33:50,290 --> 00:33:51,120 есть дуга в нем? 1435 00:33:51,120 --> 00:33:52,470 В любом случае, это нормально, тебе следует 1436 00:33:52,470 --> 00:33:53,320 вернуться в школу. 1437 00:33:53,320 --> 00:33:55,480 - Ох, ох. - Это хорошая вещь 1438 00:33:55,480 --> 00:33:57,540 ты очень красивая, детка. - 1439 00:33:57,540 --> 00:33:58,640 И ты получишь что-нибудь приятное 1440 00:33:58,640 --> 00:33:59,950 цветы, это тоже правда. - 1441 00:33:59,950 --> 00:34:00,340 Ага. 1442 00:34:01,560 --> 00:34:02,540 - И что ты видел в этих 1443 00:34:02,540 --> 00:34:03,800 представляете? 1444 00:34:03,800 --> 00:34:05,860 - Это было как-то фальшиво, 1445 00:34:05,860 --> 00:34:07,600 верно, потому что это... 1446 00:34:07,600 --> 00:34:09,090 - Навсегда, вот что... - 1447 00:34:09,090 --> 00:34:10,280 Навсегда, да. 1448 00:34:10,280 --> 00:34:12,440 - Угу. - Ой. 1449 00:34:12,440 --> 00:34:14,050 - Я мог бы увидеть вас двоих вместе 1450 00:34:14,050 --> 00:34:14,800 навсегда. 1451 00:34:14,800 --> 00:34:16,010 - Действительно? - Он просто должен 1452 00:34:16,010 --> 00:34:16,200 учиться 1453 00:34:16,200 --> 00:34:17,620 что такое археология, но... - 1454 00:34:17,620 --> 00:34:18,360 Ослепительно. 1455 00:34:18,360 --> 00:34:19,480 (смеется) 1456 00:34:19,480 --> 00:34:21,360 Все вышеперечисленное. - Угу, 1457 00:34:21,360 --> 00:34:21,960 да. 1458 00:34:21,960 --> 00:34:23,340 - О боже, я правда не могу 1459 00:34:23,340 --> 00:34:25,060 поверьте сегодняшним представлениям. 1460 00:34:25,060 --> 00:34:28,310 - О, я не могу дождаться. - Ты знаешь, 1461 00:34:28,310 --> 00:34:29,200 каждый раз 1462 00:34:29,200 --> 00:34:30,900 мы делаем это каждые 72 раза, это 1463 00:34:30,900 --> 00:34:32,000 как в первый раз. 1464 00:34:32,000 --> 00:34:33,480 - О, я так рада, что ты это чувствуешь 1465 00:34:33,480 --> 00:34:34,400 кстати, сладкий. 1466 00:34:34,400 --> 00:34:36,780 - Да, действительно правда. - Да, я 1467 00:34:36,780 --> 00:34:37,360 иметь в виду, 1468 00:34:37,360 --> 00:34:39,230 это просто столько усилий и так 1469 00:34:39,230 --> 00:34:40,040 много работы, 1470 00:34:40,040 --> 00:34:42,420 и мы продолжаем не побеждать, но 1471 00:34:42,420 --> 00:34:45,040 в конце концов мы это сделаем, верно? 1472 00:34:45,640 --> 00:34:48,240 - Да, да, верно. 1473 00:34:48,240 --> 00:34:50,410 Я действительно, искренне верю в нас 1474 00:34:50,410 --> 00:34:51,480 в этом году. 1475 00:34:51,480 --> 00:34:53,590 - Да, у тебя все получится, 1476 00:34:53,590 --> 00:34:54,200 детка. 1477 00:34:54,200 --> 00:34:55,390 - Что это было, детка? - Я сказал 1478 00:34:55,390 --> 00:34:55,760 ты собираешься 1479 00:34:55,760 --> 00:34:57,810 делай отлично, детка. - Спасибо вам большое 1480 00:34:57,810 --> 00:34:58,400 много. 1481 00:34:58,400 --> 00:34:59,650 - Ой, скажи это, это так мило. 1482 00:34:59,650 --> 00:35:00,400 - Ты действительно мой 1483 00:35:00,400 --> 00:35:02,510 самый большой болельщик, детка. - 1484 00:35:02,510 --> 00:35:05,400 Кроме твоей матери. 1485 00:35:05,680 --> 00:35:07,400 - Да, мама. - Вот и все, 1486 00:35:07,400 --> 00:35:09,440 это моя девушка. - Спасибо. 1487 00:35:09,440 --> 00:35:10,560 - Спасибо. - Но ты можешь быть 1488 00:35:10,560 --> 00:35:12,180 второй по величине болельщик, 1489 00:35:12,180 --> 00:35:12,600 окей? 1490 00:35:12,600 --> 00:35:14,510 - Ага-ага. - Ты больше 1491 00:35:14,510 --> 00:35:15,120 как... 1492 00:35:15,120 --> 00:35:15,990 - Ты больше похож на то, что делаешь 1493 00:35:15,990 --> 00:35:18,320 они их называют, момагер? 1494 00:35:18,320 --> 00:35:20,330 - Хорошо, это хороший термин? - 1495 00:35:20,330 --> 00:35:20,680 Ага! 1496 00:35:20,680 --> 00:35:21,690 - Это значит, что я тебя поддерживаю, 1497 00:35:21,690 --> 00:35:22,080 верно? 1498 00:35:22,080 --> 00:35:23,920 - Да, это значит, что ты 1499 00:35:23,920 --> 00:35:25,000 лучшая мать на свете, 1500 00:35:25,000 --> 00:35:26,980 ты не властный, ты 1501 00:35:26,980 --> 00:35:28,500 очень добрый, самоотверженный, 1502 00:35:28,500 --> 00:35:30,400 и ставь меня и мои потребности на первое место. 1503 00:35:30,400 --> 00:35:30,720 - Оу. 1504 00:35:30,720 --> 00:35:31,570 - Сам по себе, и ты 1505 00:35:31,570 --> 00:35:32,440 точно не жить 1506 00:35:32,440 --> 00:35:34,370 вместо меня. - Это 1507 00:35:34,370 --> 00:35:35,600 мило, но я так делаю. 1508 00:35:35,600 --> 00:35:38,650 Я просто, я хочу, чтобы ты был мини 1509 00:35:38,650 --> 00:35:39,120 я. 1510 00:35:39,120 --> 00:35:40,470 Так что, возможно, я не тот, что ты 1511 00:35:40,470 --> 00:35:41,320 скажи, ты знаешь? 1512 00:35:41,320 --> 00:35:42,620 - Я не знал, что ты такой 1513 00:35:42,620 --> 00:35:43,520 самосознательный. 1514 00:35:43,520 --> 00:35:44,520 Я думаю, что терапия действительно 1515 00:35:44,520 --> 00:35:45,200 помогая вам. 1516 00:35:45,200 --> 00:35:47,080 - Спасибо, сладкий, это так. 1517 00:35:47,080 --> 00:35:48,290 Оно говорит мне, кто я, 1518 00:35:48,290 --> 00:35:49,440 который погружен в себя 1519 00:35:49,440 --> 00:35:50,990 и одержим жизнью 1520 00:35:50,990 --> 00:35:51,920 через тебя. 1521 00:35:51,920 --> 00:35:54,360 - Ага. - Но я не знаю. 1522 00:35:54,360 --> 00:35:55,230 - Ну, все в порядке, я собираюсь 1523 00:35:55,230 --> 00:35:56,160 наверное, придется начать 1524 00:35:56,160 --> 00:35:57,560 примерно через 20 лет. - Да, ты 1525 00:35:57,560 --> 00:35:58,040 добро пожаловать. 1526 00:35:58,040 --> 00:35:58,930 - Из-за тебя. - Ты 1527 00:35:58,930 --> 00:35:59,720 добро пожаловать, сладкий. 1528 00:35:59,720 --> 00:36:01,160 - Конечно. - Мм-хм. 1529 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 - Хорошо. - Ой. 1530 00:36:04,040 --> 00:36:04,970 - Привет, детка. - У тебя лучший 1531 00:36:04,970 --> 00:36:06,080 мама когда-нибудь. 1532 00:36:06,080 --> 00:36:08,640 - Я знаю, я правда, правда знаю. 1533 00:36:08,640 --> 00:36:09,790 - Угу. - Знаешь, иногда 1534 00:36:09,790 --> 00:36:10,240 у нас есть 1535 00:36:10,240 --> 00:36:12,500 наша борьба, но ты знаешь, 1536 00:36:12,500 --> 00:36:14,720 после стольких лет с тобой, 1537 00:36:14,720 --> 00:36:16,480 типа, я действительно чувствую, что мы 1538 00:36:16,480 --> 00:36:18,160 нашли общий язык. 1539 00:36:18,160 --> 00:36:19,570 - У нас определенно есть, пока 1540 00:36:19,570 --> 00:36:20,880 потому что ты совершенно идеален 1541 00:36:20,880 --> 00:36:22,440 и делай все, что я тебе скажу, 1542 00:36:22,440 --> 00:36:22,920 верно? 1543 00:36:22,920 --> 00:36:24,160 - Ага. - Ага. 1544 00:36:24,160 --> 00:36:24,690 - Это звучит немного 1545 00:36:24,690 --> 00:36:25,560 контролируешь, не так ли? 1546 00:36:25,560 --> 00:36:26,770 - Да, ты думаешь, что делать? 1547 00:36:26,770 --> 00:36:28,000 ты думаешь это контролирует? 1548 00:36:28,000 --> 00:36:29,360 - Ну, я имею в виду, я просто. 1549 00:36:30,520 --> 00:36:31,770 - Я чувствую, что у тебя много 1550 00:36:31,770 --> 00:36:32,680 мнения 1551 00:36:32,680 --> 00:36:34,400 обо мне как о матери. - Ну, 1552 00:36:34,400 --> 00:36:36,200 знаешь, я просто 1553 00:36:36,200 --> 00:36:37,250 не знаю, когда закрыть мой 1554 00:36:37,250 --> 00:36:38,120 рот иногда. 1555 00:36:38,120 --> 00:36:40,170 - Ничего, ты научишься. - 1556 00:36:40,170 --> 00:36:41,800 Да, я думаю, что да. 1557 00:36:41,800 --> 00:36:42,640 - Мм-хм. 1558 00:36:44,360 --> 00:36:46,480 - Ох, боже мой, моя шаль. 1559 00:36:46,480 --> 00:36:48,160 - Да, ты не можешь этого забыть. - 1560 00:36:48,160 --> 00:36:49,560 Я не могу забыть свою шаль. 1561 00:36:49,560 --> 00:36:51,300 - Мм-мм, мм-мм, мм-мм, вот оно. 1562 00:36:51,300 --> 00:36:51,920 есть, да. 1563 00:36:51,920 --> 00:36:53,680 - Ого, это носок. - Угу. 1564 00:36:54,720 --> 00:36:55,490 Да, я думаю, у нас есть твой 1565 00:36:55,490 --> 00:36:56,640 идеальный наряд 1566 00:36:56,640 --> 00:36:58,510 все планировалось вместе. - Я думаю 1567 00:36:58,510 --> 00:36:59,240 тоже самое. 1568 00:36:59,240 --> 00:37:01,500 - Да, это ослепленный 1569 00:37:01,500 --> 00:37:03,800 платье, этот чудесный мех 1570 00:37:03,800 --> 00:37:05,360 что мы преодолеем это. 1571 00:37:06,640 --> 00:37:07,850 - Да, как ты думаешь, сделай 1572 00:37:07,850 --> 00:37:08,400 тебе это нравится? 1573 00:37:08,400 --> 00:37:08,890 Как ты думаешь, это хорошо? 1574 00:37:08,890 --> 00:37:09,240 дополнение? 1575 00:37:09,240 --> 00:37:10,590 - Я люблю ослепленную шаль 1576 00:37:10,590 --> 00:37:11,040 это просто... 1577 00:37:11,040 --> 00:37:13,440 - Да, это очень ослепительно. 1578 00:37:13,440 --> 00:37:14,800 - Да, красный, белый и 1579 00:37:14,800 --> 00:37:15,760 синий идеален. 1580 00:37:15,760 --> 00:37:17,650 - Это правда, эй, это работает 1581 00:37:17,650 --> 00:37:18,680 с нашей темой, 1582 00:37:18,680 --> 00:37:19,800 красный, белый и синий. - Ага. 1583 00:37:19,800 --> 00:37:21,680 - Милая, посмотри, какой он умный. 1584 00:37:21,680 --> 00:37:23,340 - Ты такой умный. - Ты такой 1585 00:37:23,340 --> 00:37:23,940 умный. 1586 00:37:23,940 --> 00:37:25,380 Ладно, я беру свои слова в руки, как я разозлился. 1587 00:37:25,380 --> 00:37:27,160 речь шла об ослепительной вещи. 1588 00:37:27,160 --> 00:37:28,510 извини, я немного понял 1589 00:37:28,510 --> 00:37:29,680 греется иногда. 1590 00:37:29,680 --> 00:37:31,290 - Ой, ничего страшного, я говорю тупой 1591 00:37:31,290 --> 00:37:32,680 вещи все время. 1592 00:37:32,680 --> 00:37:34,050 - Ничего, ты в курсе, 1593 00:37:34,050 --> 00:37:35,160 ты тоже на терапии? 1594 00:37:35,160 --> 00:37:36,800 - Да, нет, но я, наверное, 1595 00:37:36,800 --> 00:37:37,640 должно быть. 1596 00:37:37,640 --> 00:37:39,240 - Ага. - Он на терапии? 1597 00:37:39,240 --> 00:37:42,320 - Да, он, кажется, довольно самосознателен. 1598 00:37:42,320 --> 00:37:46,160 Да-да, а что насчет палеонтологии? 1599 00:37:46,160 --> 00:37:47,040 - О, это мой любимый. - 1600 00:37:47,040 --> 00:37:47,960 Ну это палеонт. 1601 00:37:47,960 --> 00:37:51,280 - Да, он изучает палеонтов. 1602 00:37:51,280 --> 00:37:53,920 - О, нет, это изучение 1603 00:37:53,920 --> 00:37:56,280 окаменелости, на самом деле. 1604 00:37:56,600 --> 00:37:57,340 - Нет, это звучит ничего-- - 1605 00:37:57,340 --> 00:37:58,280 Нет, это как палеос, 1606 00:37:58,280 --> 00:38:00,480 как люди, которые являются палео? 1607 00:38:00,480 --> 00:38:01,760 - Ага. - О, как диета? 1608 00:38:01,760 --> 00:38:03,320 - Да, как диета. - Ага. 1609 00:38:03,320 --> 00:38:04,760 - Да, как вегетарианское палео. 1610 00:38:04,760 --> 00:38:06,010 - Это не то, что это значит. - 1611 00:38:06,010 --> 00:38:07,400 Да, это логика. 1612 00:38:07,400 --> 00:38:09,880 - Это логика. - Угу. 1613 00:38:09,880 --> 00:38:10,830 - Хорошо, я начинаю брать трубку. 1614 00:38:10,830 --> 00:38:11,800 что она кладет. 1615 00:38:11,800 --> 00:38:12,970 - Да, да, да, да, это 1616 00:38:12,970 --> 00:38:13,560 диета 1617 00:38:13,560 --> 00:38:15,080 что ты учишься, я думаю. - Мм-хм. 1618 00:38:15,080 --> 00:38:16,190 - Говоря о диетах, я был 1619 00:38:16,190 --> 00:38:17,720 думаю стать вегетарианцем. 1620 00:38:17,720 --> 00:38:19,320 - Да, ты был? - Ага. 1621 00:38:19,320 --> 00:38:20,160 - Хорошо. - Ага. 1622 00:38:20,160 --> 00:38:22,230 - Я бы никогда не смог, я люблю мясо 1623 00:38:22,230 --> 00:38:23,440 слишком много. 1624 00:38:23,440 --> 00:38:25,020 - Да, сладкий, да, я 1625 00:38:25,020 --> 00:38:25,760 думаю да. 1626 00:38:25,760 --> 00:38:27,370 Я имею в виду, мы стараемся питаться здоровой пищей. 1627 00:38:27,370 --> 00:38:28,400 в этой семье. 1628 00:38:28,400 --> 00:38:29,560 Я думаю, это действительно важно. 1629 00:38:29,560 --> 00:38:31,000 - Ага. - Да, я имею в виду, 1630 00:38:31,000 --> 00:38:32,090 потому что у тебя должно быть так 1631 00:38:32,090 --> 00:38:32,600 много энергии 1632 00:38:32,600 --> 00:38:34,100 за то, что танцевал эти джиги. - Для 1633 00:38:34,100 --> 00:38:34,480 танцы. 1634 00:38:34,480 --> 00:38:35,130 - Да, для танцев. - Но нет 1635 00:38:35,130 --> 00:38:35,320 делаю 1636 00:38:35,320 --> 00:38:37,120 танцы больше. 1637 00:38:37,120 --> 00:38:38,160 - Ну, милый, ты даже не 1638 00:38:38,160 --> 00:38:39,000 еще умею жонглировать, 1639 00:38:39,000 --> 00:38:40,020 так что тебе придется научиться делать 1640 00:38:40,020 --> 00:38:40,600 это первое. 1641 00:38:40,600 --> 00:38:42,350 - Да, во-первых, жонглирование - это просто 1642 00:38:42,350 --> 00:38:43,360 положить одну вещь 1643 00:38:43,360 --> 00:38:44,730 в следующую раздачу, как будто это 1644 00:38:44,730 --> 00:38:45,680 буквально как. 1645 00:38:45,680 --> 00:38:47,160 - Одна рука в другую руку, 1646 00:38:47,160 --> 00:38:47,760 окей, да? 1647 00:38:47,760 --> 00:38:49,560 - Это жонглирование, да? 1648 00:38:49,560 --> 00:38:50,520 - Я так думаю, то есть я не могу 1649 00:38:50,520 --> 00:38:51,440 подумайте о каких-либо других талантах 1650 00:38:51,440 --> 00:38:53,010 что она могла сделать, поэтому я не 1651 00:38:53,010 --> 00:38:53,920 действительно уверен. 1652 00:38:53,920 --> 00:38:55,000 Мы не хотим глазеть, 1653 00:38:55,000 --> 00:38:55,720 мы это знаем. 1654 00:38:55,720 --> 00:38:57,760 - Что не так с глазением? 1655 00:38:57,760 --> 00:38:59,740 - Ты уже слышал ее? - Я 1656 00:38:59,740 --> 00:39:00,720 имею в виду, да. 1657 00:39:00,720 --> 00:39:02,260 - Это что-то вроде визга, 1658 00:39:02,260 --> 00:39:03,520 мы этого не делаем, это не так, 1659 00:39:03,520 --> 00:39:04,480 это не так. - Это визгливо. 1660 00:39:04,480 --> 00:39:05,690 - Да, милый, это визгливо, 1661 00:39:05,690 --> 00:39:06,920 мы никогда никого не победим 1662 00:39:06,920 --> 00:39:08,520 с визгливыми звуками, ясно? - Я 1663 00:39:08,520 --> 00:39:09,920 просто я не думаю 1664 00:39:09,920 --> 00:39:11,720 что ты действительно веришь в мои глазенья 1665 00:39:11,720 --> 00:39:13,040 карьера и все такое 1666 00:39:13,040 --> 00:39:14,340 это так глупо. - Ну нет, я 1667 00:39:14,340 --> 00:39:14,960 нет, нет, 1668 00:39:14,960 --> 00:39:16,520 Я нет, окей, и я прав, 1669 00:39:16,520 --> 00:39:17,240 и это, 1670 00:39:17,240 --> 00:39:18,300 все дело в том, что мы 1671 00:39:18,300 --> 00:39:19,040 не споря со мной, 1672 00:39:19,040 --> 00:39:20,300 потому что я знаю, как это все 1673 00:39:20,300 --> 00:39:21,160 работает, ясно? 1674 00:39:21,160 --> 00:39:23,440 - Я не могу быть археологом. 1675 00:39:23,440 --> 00:39:24,720 - Нет. 1676 00:39:24,720 --> 00:39:27,080 Сколько... - Я не могу быть палеонтологом. 1677 00:39:27,080 --> 00:39:28,470 - Нет, ты не можешь заниматься палео. 1678 00:39:28,470 --> 00:39:29,040 вещь. 1679 00:39:29,040 --> 00:39:30,420 Нет, нет, ты не можешь сделать ничего из 1680 00:39:30,420 --> 00:39:31,240 эти вещи, 1681 00:39:31,240 --> 00:39:33,830 и ты знаешь почему, потому что как 1682 00:39:33,830 --> 00:39:36,000 много медалей с золотой лентой 1683 00:39:36,000 --> 00:39:37,660 я выиграл за свое зрелище? - 1684 00:39:37,660 --> 00:39:38,400 Боже мой. 1685 00:39:38,400 --> 00:39:39,180 - Спасибо, я знаю, мы 1686 00:39:39,180 --> 00:39:40,080 собираюсь поговорить об этом еще раз. 1687 00:39:40,080 --> 00:39:42,320 315. (вздыхает) 1688 00:39:42,320 --> 00:39:47,160 Мы, мы выиграли 315, верно? 1689 00:39:47,160 --> 00:39:49,600 - 315. - Спасибо, я знаю, 1690 00:39:49,600 --> 00:39:51,020 Я заставляю тебя говорить это перед каждым 1691 00:39:51,020 --> 00:39:52,040 одиночный конкурс. 1692 00:39:52,040 --> 00:39:54,380 - Я могу получить твёрдую двойку. - Я 1693 00:39:54,380 --> 00:39:55,080 думаю, ты сможешь получить 1694 00:39:55,080 --> 00:39:56,810 еще половина победы, и это 1695 00:39:56,810 --> 00:39:58,560 возможно, будет считаться двумя. 1696 00:39:58,560 --> 00:40:00,180 - Мне будет два. - Итак, я 1697 00:40:00,180 --> 00:40:01,200 значит, ты выиграл тот, 1698 00:40:01,200 --> 00:40:03,770 и это было для чего, Пасха 1699 00:40:03,770 --> 00:40:04,720 Воскресенье? 1700 00:40:04,720 --> 00:40:06,720 Я думаю, празднование пасхального воскресенья? 1701 00:40:06,720 --> 00:40:08,200 - Да, да, я думаю, это было, я 1702 00:40:08,200 --> 00:40:09,800 поверь, это была Пасха, да. 1703 00:40:09,800 --> 00:40:12,050 - Да, мм-хм, а потом 1704 00:40:12,050 --> 00:40:12,880 другая половина 1705 00:40:12,880 --> 00:40:14,890 было на День Святого Патрика. - 1706 00:40:14,890 --> 00:40:16,280 Правильно, когда я дал 1707 00:40:16,280 --> 00:40:17,650 судьи делают минет. - Ты 1708 00:40:17,650 --> 00:40:18,340 сделал, и если бы у вас было 1709 00:40:18,340 --> 00:40:19,320 если сделать минет получше, возможно 1710 00:40:19,320 --> 00:40:19,880 ты бы выиграл 1711 00:40:19,880 --> 00:40:21,200 лишняя половина, как я уже говорил. 1712 00:40:21,200 --> 00:40:22,040 - Боже мой. 1713 00:40:22,040 --> 00:40:24,840 - Верно, мм-хм. - Я знаю. 1714 00:40:24,840 --> 00:40:26,500 - Да, ну ты всегда можешь 1715 00:40:26,500 --> 00:40:27,360 старайся сильнее. 1716 00:40:27,360 --> 00:40:28,920 - О, ты такой милый. - Нет, так 1717 00:40:28,920 --> 00:40:29,480 сладкий. 1718 00:40:29,480 --> 00:40:32,440 - Он всегда забирает мою корону. 1719 00:40:32,440 --> 00:40:33,960 - Оу, я знаю. 1720 00:40:33,960 --> 00:40:36,120 Ну, думаю, я могу дать Райану 1721 00:40:36,120 --> 00:40:38,040 больше шансов с тобой, 1722 00:40:38,040 --> 00:40:39,660 да, как будто я должен быть 1723 00:40:39,660 --> 00:40:41,200 немного слаще. 1724 00:40:41,200 --> 00:40:42,020 - О, так и должно быть. - Он 1725 00:40:42,020 --> 00:40:42,360 пытаюсь. 1726 00:40:42,360 --> 00:40:43,860 - Он действительно есть, он так старается 1727 00:40:43,860 --> 00:40:45,000 тяжело, не так ли? 1728 00:40:45,000 --> 00:40:46,410 - Он получил цветы. - Он пытается 1729 00:40:46,410 --> 00:40:46,960 так тяжело. 1730 00:40:46,960 --> 00:40:48,840 - И красивые цветы. - Да, 1731 00:40:48,840 --> 00:40:49,240 и он сделал 1732 00:40:49,240 --> 00:40:50,940 поправь свою корону. - Угу, он 1733 00:40:50,940 --> 00:40:51,400 всегда 1734 00:40:51,400 --> 00:40:52,650 делает мою корону такой хорошей. - И 1735 00:40:52,650 --> 00:40:53,520 он любит логики. 1736 00:40:53,520 --> 00:40:54,280 - Он любит все логики 1737 00:40:54,280 --> 00:40:55,200 каждый из них. 1738 00:40:55,200 --> 00:40:56,320 - Он мало что знает о 1739 00:40:56,320 --> 00:40:57,200 их, но он это сделал. 1740 00:40:57,200 --> 00:40:58,800 - Он просто придумывает это. - 1741 00:40:58,800 --> 00:41:00,040 Да, но он пытается, 1742 00:41:00,040 --> 00:41:01,460 и нам нравится, что он пытается. - 1743 00:41:01,460 --> 00:41:02,520 А как насчет того, он здесь? 1744 00:41:02,520 --> 00:41:03,010 - Он пытается быть хорошим 1745 00:41:03,010 --> 00:41:03,360 парень. 1746 00:41:03,360 --> 00:41:04,860 - Да, ты ведешь себя как 1747 00:41:04,860 --> 00:41:05,720 парень. 1748 00:41:05,720 --> 00:41:07,400 - Ах, да. - О, это хорошо 1749 00:41:07,400 --> 00:41:07,960 друг. 1750 00:41:07,960 --> 00:41:10,200 - Да, хороший парень на конкурсе? 1751 00:41:10,200 --> 00:41:12,320 - Да, да, полностью, да. 1752 00:41:12,320 --> 00:41:14,070 Типа, лучший, честно говоря, я 1753 00:41:14,070 --> 00:41:16,160 не мог желать лучшего. 1754 00:41:16,160 --> 00:41:18,980 - Истинный. - Ну, поправляйся. 1755 00:41:18,980 --> 00:41:19,440 цветы 1756 00:41:19,440 --> 00:41:20,720 в какой-то момент. - Ага. 1757 00:41:22,320 --> 00:41:24,280 - О, чувак. - Потому что ты такой 1758 00:41:24,280 --> 00:41:25,440 хорошая подруга. - Сколько времени 1759 00:41:25,440 --> 00:41:25,800 это? 1760 00:41:25,800 --> 00:41:27,100 - Как приятно, о, дорогая, мы 1761 00:41:27,100 --> 00:41:28,360 мне нужно добраться сюда, позвольте мне... 1762 00:41:28,360 --> 00:41:29,660 - Ой, ты опоздал? - Ага, 1763 00:41:29,660 --> 00:41:30,240 ну нет, 1764 00:41:30,240 --> 00:41:31,600 она не опоздает. - Хорошо. 1765 00:41:31,600 --> 00:41:33,360 - Нет, моя дочь опаздывает. 1766 00:41:33,360 --> 00:41:33,360 - Ой, подожди. 1767 00:41:33,360 --> 00:41:34,890 - Вот это, милый. - 1768 00:41:34,890 --> 00:41:36,120 А что насчет платья? 1769 00:41:36,120 --> 00:41:37,010 - Нет, надень это. - О, 1770 00:41:37,010 --> 00:41:37,480 помните, 1771 00:41:37,480 --> 00:41:38,620 ты собираешься показать еще немного 1772 00:41:38,620 --> 00:41:39,280 кожа, детка. 1773 00:41:39,280 --> 00:41:40,430 Я думаю, что это все еще будет работать 1774 00:41:40,430 --> 00:41:40,760 вне. 1775 00:41:40,760 --> 00:41:41,990 - Ты правда, ты думаешь, что это 1776 00:41:41,990 --> 00:41:42,560 хорошая идея? 1777 00:41:42,560 --> 00:41:44,120 - Хорошо, давай я поправлю твой макияж. 1778 00:41:45,120 --> 00:41:46,100 Дайте-ка подумать. 1779 00:41:46,100 --> 00:41:48,300 О, этот блеск будет идеальным 1780 00:41:48,300 --> 00:41:49,580 для судей. 1781 00:41:49,580 --> 00:41:51,010 Они все это увидят 1782 00:41:51,010 --> 00:41:51,480 этап. 1783 00:41:51,480 --> 00:41:52,600 - О боже мой, правда? - Милый, 1784 00:41:52,600 --> 00:41:53,640 Я так горжусь тобой. 1785 00:41:53,640 --> 00:41:54,680 - Спасибо. - Я знаю. 1786 00:41:54,680 --> 00:41:56,200 (чмокает губами) 1787 00:41:56,200 --> 00:41:57,080 Вы готовы дать чаевые? 1788 00:41:57,080 --> 00:41:58,280 Милая, надень трусики, 1789 00:41:58,280 --> 00:41:58,640 окей? 1790 00:41:58,640 --> 00:41:59,450 Это неуместно. - 1791 00:41:59,450 --> 00:42:00,120 О да, конечно. 1792 00:42:00,120 --> 00:42:02,520 Ладно, мне очень жаль, мама. 1793 00:42:02,520 --> 00:42:04,640 Хорошо. - Вот и все. 1794 00:42:04,640 --> 00:42:05,600 - Как я выгляжу? - Она великолепна. 1795 00:42:05,600 --> 00:42:06,620 - Ага? - Что? 1796 00:42:06,620 --> 00:42:08,680 - Я думаю, это идеально. - О, 1797 00:42:08,680 --> 00:42:08,680 Боже мой. 1798 00:42:08,680 --> 00:42:09,980 - Да, мы позаботимся об этом. 1799 00:42:09,980 --> 00:42:11,180 блеск для судей 1800 00:42:11,180 --> 00:42:13,100 увидеть на сцене и, возможно, ослепить 1801 00:42:13,100 --> 00:42:14,120 твои соски. 1802 00:42:14,120 --> 00:42:16,320 - О, это такая замечательная идея. 1803 00:42:16,320 --> 00:42:18,660 - Я знаю, мы отличная команда. 1804 00:42:18,660 --> 00:42:19,760 Мама. - Я тебя люблю. 1805 00:42:19,760 --> 00:42:21,570 - Я тоже тебя люблю, сладкий. (губы 1806 00:42:21,570 --> 00:42:22,400 чмокает) 1807 00:42:22,400 --> 00:42:23,440 Хорошо, поехали. - Пойдем. 1808 00:42:23,440 --> 00:42:26,760 - Давайте готовиться. (вздыхает) 1809 00:42:26,760 --> 00:42:29,420 (чмокает губами) 1810 00:42:29,420 --> 00:42:31,660 (щелкнув)